成语拼音：bǐng shēng xī qì
成语解释：抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第67回：“只见两三个小丫头都在这里，屏声息气齐齐的伺候着。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；形容心情紧张或注意力高度集中
繁体字形：屏聲息氣
英文翻译：with great respect
屏：[bīng]〔屏营〕惶恐；惶惑不知所措。《后汉书·清河孝王庆传》：“夙夜屏营，未知所立。”[píng]1.遮挡：屏风。2.字画的条幅：四扇屏。[bǐng]1.放弃；排除：屏弃。2.抑制（呼吸）：屏息静听。
声：1.物体振动所发出的音响：锣声。大声。2.说话；语言：不声不响。呼声。3.宣布；陈述：声明。声讨。4.名誉：声望。名声。5.声母：声韵。双声。6.声调：第一声。去声。7.量词。用于声音发出的次数：连喊三声。
息：1.呼吸时进出的气：喘息。鼻息。一息尚存，此志不懈。2.消息：信息。3.停止：息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息，战斗不止。4.休息：歇息。作息时间表。5.滋生；繁殖：蕃息。生息。6.利钱；利息：年息。月息。还本付息。7.指子女：子息。8.姓。
气：1.没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。2.呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。3.自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。4.鼻子闻到的味：气味。臭气。5.人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。6.怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng）。忍气吞声。7.欺压：受气。8.中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。9.中医指某种症象：痰气。湿气。10.景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
你猜怎么着？成语“屏声息气”可不是什么高科技词汇，说白了就是形容大伙儿大气都不敢喘的场面。比如考试时监考老师突然停下脚步，全班同学立马像被按了暂停键——这时候用“考场里屏声息气，连橡皮擦掉地上的声音都听得一清二楚”就特贴切。
哎，有人可能要问：“这词跟‘鸦雀无声’有啥区别？”好问题！重点在动作细节，“屏声息气”自带憋着气的动态感。举个生活例子：新手爸妈第一次给娃换尿布，生怕弄疼小祖宗，那手足无措的模样，完全就是“新手爸爸屏声息气地解开尿布扣，活像在拆定时炸弹”。
不过说实在的，现在年轻人还知道这成语吗？上周我在奶茶店就见识了个现成案例。俩高中生玩真心话大冒险，被抽中要去要隔壁桌帅哥微信，小姑娘攥着手机原地磨蹭了五分钟——奶茶店突然屏声息气，连吸珍珠的声音都停了，就等着看这出好戏呢！
依我看呐，这个成语最适合用在“暴风雨前的宁静”。好比说公司年会抽大奖环节，主持人故意拉长语调：“特等奖得主是——”这时候全场屏声息气的场面，简直能听见空调出风口的嗡嗡声。这种集体憋气的默契，可不就是咱们打工人心照不宣的快乐时刻？
要说最带感的用法，还得数惊悚片场景。上次看密室逃脱电影，主角摸黑找钥匙那段，好家伙，整个影厅观众集体屏声息气，爆米花桶都不敢晃——结果钥匙串“哗啦”一响，后排大哥直接吓得把可乐泼裤子上了。你看，语言的力量就是这么鲜活，四个字就能让人身临其境。