成语拼音：jiāng qín bǔ zhuō
成语解释：以勤奋弥补笨拙。
成语出处：唐 白居易《自到郡斋题二十四韵》：“救烦无若静，补拙莫如勤。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语；指以勤奋弥补笨拙
繁体字形：將勤補拙
英文翻译：make up for lack of natural talent by hard work
将：[jiāng]1.副词。就要；快要：天将下雨。2.介词。把；拿：将革命进行到底。将功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：将军。4.带领；搀扶：将幼弟而归。扶将。5.做：慎重将事。6.休养；调养：将养。7.文言副词。又；且：将信将疑。8.助词。表示动作的开始：赶将上去。[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。2.泛指军官：将士。损兵折将。3.带；率领：将兵。[qiāng]请；希望：《将进酒》。
勤：1.尽力多做或不断地做（跟“懒、惰”相对）：手勤。勤学苦练。人勤地不懒。2.次数多；经常：勤洗澡。夏季雨水勤。他来得最勤，差不多天天来。3.勤务：内勤。外勤。4.在规定时间内准时到班的工作或劳动：出勤。缺勤。考勤。执勤。空勤。地勤。5.姓。
补：1.添上材料，修理破损的东西；修补：缝补。补牙。补袜子。修桥补路。2.补充；补足；填补（缺额）：弥补。增补。补选。候补。缺什么补什么。3.补养：滋补。补品。身体虚，需要好好补一补。4.利益；用处：补益。不无小补。空言无补。5.姓。
拙：1.笨：弄巧成拙。2.谦辞。称自己的文章、意见等：拙作。拙见。
小明刚学英语时连音标都读不准，但他每天早起背单词，午休时反复听录音，三个月后居然能和外教简单对话了。这时有人问："为什么笨鸟先飞能成功？"其实答案就藏在每天多付出的半小时里。
上周看到外卖小哥用休息时间在电动车上背考公资料，他擦着汗说："记性差就多记几遍呗"。这让我突然明白，所谓"将勤补拙"不是要成为超人，而是像滴水穿石那样，用持续的动作对抗天生的不足。
有人质疑："现在都讲天赋和机遇，努力还有用吗？"去年公司新来的实习生就是最好反例。她专业不对口，硬是靠周末跑车间、下班啃图纸，半年后竟成了技术部最年轻的组长。这告诉我们，当努力变成肌肉记忆，笨拙就成了伪命题。
记得学钢琴时老师常说："错十遍就练百遍"。当时觉得是鸡汤，现在才懂这是最朴素的智慧。就像种庄稼，土地再贫瘠，只要肯多施肥勤除草，秋收时总能有几串沉甸甸的稻穗。
最近发现个有趣现象：健身房常客未必是体能最好的，但一定是身材变化最大的。这恰好印证了我的观察——持续行动会产生"复利效应"。哪怕每天只进步1%，三百天后就是质变。所以与其纠结自己够不够聪明，不如先把手头的事情重复做到条件反射。
有个朋友总说自己没语言天赋，却坚持用英语写购物清单，看原声剧暂停查单词。两年后她跳槽到外企时我才惊觉，原来所谓"补拙"，就是把别人刷手机的时间换成刻意练习。这种笨办法看似低效，却是普通人最可靠的上升通道。