成语拼音：hán xīn suān bí
成语解释：寒心：心中战粟；酸鼻：鼻子辛酸。形容心里害怕而又悲痛。
成语出处：战国 楚 宋玉《高唐赋》：“感心动耳，回肠伤气。孤子寡妇，寒心酸鼻。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语、状语；形容心里十分悲痛
繁体字形：寒心酸鼻
英文翻译：Cold heart and sour nose
寒：1.冷（跟“暑”相对）：寒冬。寒风。天寒地冻。受了一点寒。2.害怕；畏惧：心寒。胆寒。3.穷困：贫寒。4.姓。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
酸：1.电解质电离时所生成的正离子全部是氢离子的化合物。能跟碱中和生成盐和水，跟某些金属反应生成盐和氢气，水溶液有酸味，可使石蕊试纸变红。如盐酸、硫酸等。2.像醋的气味或味道：酸菜。酸枣。青梅很酸。3.悲痛；伤心：辛酸。悲酸。心里一酸，眼泪就淌了下来。4.迂腐（多用于讥讽文人）：穷酸。酸秀才。5.因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉：腰酸腿疼。腿站酸了。
鼻：1.鼻子，人和高等动物的嗅觉器官和呼吸器官：鼻子。2.鼻儿，器物突出带孔的部分：针鼻儿。门鼻儿。3.创始：鼻祖。
“寒心酸鼻”这个成语，你听过吗？它常用来形容极度悲伤或令人心寒的场景。比如《红楼梦》里林黛玉焚稿断痴情那一幕，她颤抖着手将诗稿投入火盆，眼泪无声滑落——这种画面是不是让人感到“寒心酸鼻”？
有人问：为什么用“寒心”和“酸鼻”组合？其实这正是汉语的精妙之处。“寒心”是心理层面的冷意，像被冰水浇透；“酸鼻”则是生理反应，鼻子发酸的瞬间，情绪便有了具象化的表达。比如看纪录片里留守儿童在村口目送父母离去的镜头，观众常会不自觉地揉揉鼻子，这就是“酸鼻”的具身体验。
现代生活中这个成语还能用吗？当然可以。去年公司裁员时，隔壁工位的老张默默收拾十二年积累的文件，鼠标垫上的咖啡渍还清晰可见。他强笑着和每个人告别，那种努力克制的样子，让整个办公室都弥漫着寒心酸鼻的气氛。
有人认为这个成语太文绉绉，不如直接说“难受”。但我觉得正是这种诗意化的表达，才能精准传递复杂情感。就像水墨画的留白，不说破反而更耐人寻味。下次遇到令人心碎的场面，试试用这个词，或许能引发更深的共鸣。
需要注意的是，这个成语更适合描述旁观者的感受。比如看到灾后失去家园的灾民，或是见证好友遭遇重大挫折时。它不仅是情绪描写，更包含着对他人苦难的共情能力——这种细腻的情感触觉，正是中华文化里“恻隐之心”的现代延续。