成语拼音：rú hǔ fù yì
成语解释：好象老虎生出翅膀。比喻因增加新助力，强者愈强，恶者愈恶。
成语出处：宋·孙光宪《北梦琐言》第17卷：“得习吉之才笔，如虎之傅翼也。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语、分句；指更加得势
繁体字形：如虎傅翼
英文翻译：with might redoubled
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。3.露出凶相：虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
傅：1.辅助；教导。2.负责教导或传授技艺的人：师傅。3.姓（近年也有俗写作付的）。4.附着；加上：皮之不存，毛将安傅?5.涂抹；搽：傅粉。
翼：1.鸟类的飞行器官，由前肢演化而成，上面生有羽毛。有的鸟翼退化，不能飞翔。通称翅膀。2.飞机或滑翔机等飞行器两侧伸出像鸟翼的部分，有支撑机身、产生升力等作用。3.侧：两翼阵地。由左翼进攻。4.二十八宿之一。5.帮助；辅佐：翼助。扶翼。6.同“翌”：翼日。7.姓。
“如虎傅翼”到底是什么意思？简单来说，就像给凶猛的老虎装上翅膀——原本厉害的东西变得更加强大。比如一家公司原本技术过硬，又拿到一笔关键投资，这时候可以说“新技术如虎傅翼，让他们的产品快速占领市场”。这种场景是不是很像老虎突然能飞了？
有人可能会问：“这成语只能用在商业领域吗？”当然不是！学生考试前得到名师指导，运动员遇到顶尖教练，甚至普通人突然掌握一项新技能，都可以用“如虎傅翼”形容。记得去年小区里卖煎饼的王叔吗？他学会用短视频宣传后，摊位前排队的场景简直完美诠释了这个成语。
不过要注意的是，这种“加强”必须基于原有基础。就像再好的翅膀，装在猫咪身上也飞不起来。现实中常有人盲目追求“加码”，却忽略自身是否具备承载能力。比如某网红餐厅疯狂扩张分店，结果服务品质滑坡——这反而说明“傅翼”需要匹配主体实力。
有意思的是，这个成语还藏着中国文化的智慧：强调“顺势而为”。就像给擅长奔跑的猎豹强化肌肉，比强迫它学游泳更合理。工作中遇到能放大自身优势的机会时，不妨想想这个比喻——找准自己的“老虎属性”，再寻找合适的“翅膀”才最关键。
下次看到别人突飞猛进，别光羡慕“翅膀”多好看，多观察人家背后的“老虎体质”。毕竟，真正的成长从来都是内力与外援的共同作用。就像春天的竹子，既有积蓄一冬的根基，又需要适时雨露才能破土冲天。