• huǒ

基本信息

成语拼音:rú tú rú huǒ

成语解释:荼:像茅草花一样白;火:像火一样红。比喻气势浩大而热烈

成语出处:梁启超《论民族竞争之大势》:“故德皇以如荼如火之热心,思扩张海军。”

是否常用:

成语词性:作谓语、定语、状语;指气势

繁体字形:如荼如火

英文翻译:like a raging fire

如荼如火的意思

如:1.适合;依照:如意。如愿。如期。如数。2.如同:爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及;比得上(只用于否定式,比较得失或高下):我不如他。百闻不如一见。与其那样,不如这样。4.用于比较,表示超过:光景一年强如一年。5.表示举例:唐朝有很多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。6.到;往:如厕。7.姓。8.如果:如不及早准备,恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀,表示状态:空空如也。侃侃如也。

荼:1.古书上指一种苦菜。2.古书上指一种茅草的白花:如火如荼。

如:1.适合;依照:如意。如愿。如期。如数。2.如同:爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及;比得上(只用于否定式,比较得失或高下):我不如他。百闻不如一见。与其那样,不如这样。4.用于比较,表示超过:光景一年强如一年。5.表示举例:唐朝有很多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。6.到;往:如厕。7.姓。8.如果:如不及早准备,恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀,表示状态:空空如也。侃侃如也。

火:1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。2.紧急:火速。十万火急。3.指枪炮弹药等:火药。火炮。4.发怒,怒气:火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。6.形容红色的:火红。火腿。7.古代军队组织,一火十个人。8.姓。

成语评论

如荼如火”这个成语听起来有点文绉绉的,但它其实和“如火如荼”是一个意思,都用来形容场面热闹、气势旺盛。举个例子:春节前的集市上,各家店铺挂满红灯笼,吆喝声此起彼伏,采购年货的人群挤得水泄不通,整个街道显得如荼如火

这时候你可能会问:“为什么非要用‘如荼如火’呢?直接用‘热闹’不行吗?”其实成语最大的特点就是画面感。比如公司年会筹备阶段,同事们在会议室里讨论方案,有人画流程图,有人调试设备,连保洁阿姨都主动帮忙搬桌椅——这时候如果说“大家忙得如荼如火”,是不是比“大家很积极”更有感染力?

再举个反例:周末的图书馆里,虽然座无虚席,但只能听见翻书声和键盘敲击声。这种安静专注的场景,用“如荼如火”就不太合适,反而更适合用“井然有序”这类词。这说明成语的使用要考虑具体情境。

有人可能会疑惑:“这个成语和‘热火朝天’有什么区别?”个人觉得,“如荼如火”更偏向书面表达,适合正式场合。比如描述乡村振兴项目时,可以说“电商直播、特色旅游、农产品加工等多个板块齐头并进,整个乡镇的发展态势如荼如火”。而“热火朝天”更口语化,适合日常聊天场景。

最后分享个有趣观察:现在年轻人聊天更喜欢用“燃起来了”“好卷啊”这些网络用语,传统成语反而用得少了。但恰当地使用“如荼如火”这类成语,就像给文字加了把火候正好的柴,既能准确传达意思,又能让表达更有韵味。关键是要用得自然,别硬拗文采。