成语拼音:dà shà jiāng qīng
成语解释:高大的房屋即将倒塌。比喻即将崩溃的形势。
成语出处:明 梁辰鱼《浣纱记 论侠》:“我一身去国常回顾,若使齐事了便归乡土,只怕有大厦将倾,一木怎扶!”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作定语;指即将崩溃
繁体字形:大厦將傾
英文翻译:great mansion on the point of collapse
大:[dà]1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。2.指大小的对比:这间房有那间两个大。3.规模广,程度深,性质重要:大局。大众。4.用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。5.年长,排行第一:老大。6.敬辞:大作。大名。大手笔。7.时间更远:大前年。8.〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。9.超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。[dài]1.〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。2.〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。[tài]1.古同“太”。2.古同“泰”。
厦:[shà]1.高大的房子:高楼大厦。2.房子伸出的后廊:前廊后厦。[xià]〔厦门〕市名。位于福建省东南部,鹰厦铁路终点。人口57万(1997年)。临台湾海峡,为天然良港。是闽东南经济文化中心,轻工业比较发达。为中国经济特区之一。
将:[jiāng]1.副词。就要;快要:天将下雨。2.介词。把;拿:将革命进行到底。将功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅:将军。4.带领;搀扶:将幼弟而归。扶将。5.做:慎重将事。6.休养;调养:将养。7.文言副词。又;且:将信将疑。8.助词。表示动作的开始:赶将上去。[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。2.泛指军官:将士。损兵折将。3.带;率领:将兵。[qiāng]请;希望:《将进酒》。
倾:1.歪;斜:倾斜。身子向前倾着。2.倾向:左倾。右倾。3.倒塌:倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜,尽数倒出里面的东西:倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽(力量):倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒:权倾朝野。
哎呦,说到“大厦将倾”这成语,你可能会联想到那种摇摇欲坠的高楼对吧?但说白了,它真不是字面意思!比如有人吐槽:“公司这两年疯狂内耗,管理层还互相甩锅,真有种大厦将倾的感觉了。”这时候问题来了——这成语到底想表达啥?其实核心就一句话:形容局势或体系即将崩溃,但还没彻底垮掉的状态。
举个接地气的例子吧!老王开了家网红奶茶店,一开始生意火爆,结果后来偷工减料还搞虚假营销,老顾客全跑了。朋友劝他:“你这店现在就像大厦将倾,再不整改就真凉了!”结果老王连夜换配方搞活动,愣是把口碑救回来了。你看,这成语用在这儿,是不是既点出了问题严重性,又暗示还有转机?
可能有小伙伴要问:“那和‘危如累卵’有啥区别?”嘿,问得好!虽然都是形容危险,但“大厦将倾”更像温水煮青蛙式的崩塌,比如你发现手机总自动关机,维修师傅说:“主板老化成这样,整个系统都快撑不住了。”这时候用这个成语就特贴切,既有预警意味,又带点系统性崩溃的既视感。
我觉着这成语在现代社会特实用。就像最近看新闻,某地暴雨导致山体滑坡,专家说:“地基被长期侵蚀,这片居民区早就是大厦将倾的状态。”这话一出来,既说明了隐患存在已久,又暗示需要紧急行动。所以说啊,咱们平时观察生活时,不妨多留意这些“看似稳固实则危机四伏”的细节。
最后说句掏心窝的:甭管是公司经营还是人际关系,发现大厦将倾的苗头时,千万别当鸵鸟。就像我去年发现健身计划总被拖延,赶紧调整时间表才没半途而废。记住啊,危机预警有时候反而是转机的前奏,关键看你怎么应对!