成语拼音：mái shēng huì jì
成语解释：犹销声匿迹。
成语出处：《南史·萧修传》：“修静恭自守，埋声晦迹。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；用于隐者
繁体字形：埋聲晦跡
英文翻译：To bury one's voice in obscurity
埋：[mái]1.（用土、沙、雪、落叶等）盖住：埋藏。埋地雷。2.隐藏：埋伏。隐姓埋名。[mán]〔埋怨〕抱怨；责备。
声：1.物体振动所发出的音响：锣声。大声。2.说话；语言：不声不响。呼声。3.宣布；陈述：声明。声讨。4.名誉：声望。名声。5.声母：声韵。双声。6.声调：第一声。去声。7.量词。用于声音发出的次数：连喊三声。
晦：1.农历每月的末一天：晦朔。2.昏暗；不明显：晦涩。晦暝。隐晦。3.夜晚：风雨如晦。4.隐藏：晦迹。韬晦。
迹：1.留下的印子；痕迹：足迹。血迹。笔迹。踪迹。2.前人遗留的事物（主要指建筑或器物）：古迹。陈迹。事迹。史迹。3.形迹：迹近违抗（行动近乎违背、抗拒上级指示）。
生活中，我们常会遇到“埋声晦迹”的人。比如公司新来的程序员小李，明明参与开发了核心模块，却在项目庆功会上主动把功劳让给团队。同事问他为何不主动表现，他笑着说：“代码能跑起来就是最好的汇报。”这种低调做事的风格反而让领导注意到了他的专业态度，三个月后他成了技术组负责人。
有人可能会问：明明有能力，为什么要藏起来？其实“埋声晦迹”不是懦弱退缩。就像春天播种要把种子埋进土里，暂时的隐蔽是为了更好的生长。北宋文学家欧阳修年轻时在洛阳当小官，每天闭门读书，看似毫无建树。但当朝廷开科举时，他积累的学识让主考官惊叹“此人必成文坛北斗”，后来果然成为引领诗文革新的一代宗师。
现代社会尤其需要这种智慧。我见过不少创业者，在短视频平台疯狂自我营销的往往昙花一现，反倒是那些埋头打磨产品的，像手机行业的某个国产品牌，最初被嘲笑“土气”，却用五年时间默默攻克芯片技术，最终在高端市场撕开突破口。这让我想到：真正的实力就像酒窖里的陈酿，喧闹的街市反而会破坏它的醇香。
有个有趣的矛盾现象：越是信息爆炸的时代，低调反而成为稀缺品质。就像小区里那位总在清晨扫落叶的退休教授，邻居们最初以为他是普通保洁员，直到某天电视里播放国家科技进步奖颁奖，大家才发现他是环保材料领域的专家。这种“隐身”不是故作神秘，而是把注意力集中在真正重要的事情上——当别人在社交平台晒证书时，他实验室的灯光还亮着。
当然，埋声晦迹不等于自我封闭。它更像是武侠小说里的“闭关修炼”，暂时的隐匿是为了出关时的厚积薄发。我特别欣赏那些既能融入人群又能保持独立思考的人，就像山涧的溪流，平时静静流淌滋润草木，遇到断崖便化作瀑布彰显力量。这种收放自如的状态，或许才是这个成语在现代社会的生动演绎。