成语拼音:chuǎn xī zhī jiān
成语解释:喘一口气的功夫。比喻时间短。
成语出处:《后汉书·张纲传》:“若鱼遊釜中,喘息须臾之间耳!”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语;指短时间
繁体字形:喘息之閒
英文翻译:in a short moment
喘:1.急促呼吸:喘口气。累得直喘。2.气喘:到了冬天,喘得更厉害了。
息:1.呼吸时进出的气:喘息。鼻息。一息尚存,此志不懈。2.消息:信息。3.停止:息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息,战斗不止。4.休息:歇息。作息时间表。5.滋生;繁殖:蕃息。生息。6.利钱;利息:年息。月息。还本付息。7.指子女:子息。8.姓。
之:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。
间:[jiān]1.方位词。中间:彼此间。同志之间。两国之间。2.方位词。一定的空间或时间里:田间。人间。晚间。一刹那间。3.一间屋子;房间:里间。车间。衣帽间。4.房屋的最小单位:一间卧室。三间门面。5.姓。“閒”[jiàn]1.空隙:乘间。2.嫌隙;隔阂:亲密无间。3.隔开;不连接:间隔。黑白相间。4.挑拨使人不和;离间:反间。5.拔去或锄去(多余的苗):间萝卜苗。“閒”
哎哟,您知道成语“喘息之间”是啥意思不?说白了就是形容时间特别短,短到连喘口气的工夫都挤不出来。比如有人催你交报告,您来一句:“这活儿急得连喘息之间都没了!”对方立马能get到您的时间压力。
那问题来了——这类成语为啥能传这么久?说白了,因为生活里谁都经历过“被时间追着跑”的瞬间嘛!您想想看,古人打仗时用“间不容发”形容箭在弦上的紧迫,现在咱们用“分秒必争”说赶地铁的冲刺,这不都一个道理?时间紧迫这事儿,古今中外都通用!
举个活生生的例子:老王刚接完老板电话说要改方案,转头客户又在微信轰炸。这时候他要是来句“真是喘息之间又添新任务”,可比直接抱怨“忙死了”生动多了。您发现没?成语就像语言里的压缩包,四个字能装下一箩筐情绪。
要我说啊,这类成语最妙的地方在于画面感。比如“千钧一发”让人眼前立马浮现头发丝吊着大铁锤的场景,这可比说“非常危险”带劲多了。不过咱也得注意,别在谈正事时乱用成语,万一对方听不懂就尴尬了,您说是吧?
话说回来,现在年轻人爱说“deadline追着屁股跑”,其实跟古话“火烧眉毛”异曲同工。您看,甭管时代咋变,人类对时间的焦虑始终相通。下次遇到急事不妨试试:“这事儿真是刻不容缓!”保准比干说“着急”更有文化味儿。
最后给您提个醒,用成语就像炒菜放盐——得讲究火候。比如开会时说“迫在眉睫”能体现专业性,但跟朋友吐槽时来句“快被ddl逼疯了”反而更接地气。语言这事儿,关键还是得看场合,您觉着呢?