成语拼音：bié hè gū luán
成语解释：别：离别；鸾：凤凰一类的鸟。离别的鹤，孤单的鸾。比喻远离的夫妻。
成语出处：晋 陶潜《拟古》诗之五：“知我故来意，取琴为我弹。上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。”
是否常用：
成语词性：联合式；作主语、补语；指离散的夫妻
繁体字形：别鶴孤鸞
英文翻译：Don't be lonely
别：[bié]1.分离：告别。临别纪念。久别重逢。别了，我的母校。2.另外：别人。别称。别有用心。3.转动；转变：她把头别了过去。这个人的脾气一时别不过来。4.姓。5.区分；区别：辨别。鉴别。分门别类。6.差别：天渊之别。7.类别：性别。职别。派别。级别。8.用别针等把另一样东西附着或固定在纸、布等物体上：把两张发票别在一起。胸前别着一朵红花。9.插住；用东西卡住：皮带上别着一支枪。把门别上。10.用腿使绊把对方摔倒。11.两辆车朝同一方向行驶时，一辆车强行驶入另一辆车的车道，使不能正常行进：别车。12.表示禁止或劝阻，跟“不要”的意思相同：别冒冒失失的。你别走了，在这儿住两天吧。别一个人说了算。13.表示揣测，通常跟“是”字合用（所揣测的事情，往往是自己所不愿意的）：约定的时间都过了，别是他不来了吧?[biè]改变别人坚持的意见或习性（多用于“别不过”）：我想不依他，可是又别不过他。
鹤：鸟，头小颈长，嘴长而直，脚细长，后趾小，高于前三趾，羽毛白色或灰色，群居或双栖，常在河边或沼泽地带捕食鱼和昆虫。种类很多，常见的有丹顶鹤、白鹤、灰鹤等。
孤：1.死去父亲或父母双亡的孩子：孤儿。2.单独：孤立。孤军深入。3.中国古代王侯的自称。
鸾：传说中凤凰一类的鸟。
哎呦，这个成语“别鹤孤鸾”听着就挺有画面感的，对吧？说白了就是形容那些脱离群体、独自生活的存在。比如说，老张突然辞职跑去山里种地，同事都说他是“别鹤孤鸾”，但其实人家自己乐得清静，每天种菜钓鱼美滋滋。你看，这词儿用在这儿是不是特贴切？
这时候你可能要问了：“这成语到底啥意思啊？跟鹤和鸾有啥关系？”别急，咱掰开揉碎了说。传说中鹤和鸾都是成双成对的神鸟，单独出现就显得特别突兀。所以“别鹤孤鸾”比喻那些主动或被动脱离原有圈子的人，就像咱们小区里那个总在深夜遛狗的作家王姐，邻居都觉得她孤僻，但人家心里装着整个小说宇宙呢。
说到这儿，有人会纳闷：“那这算褒义还是贬义？”你懂的，语言就是个工具，关键看咋用。比如小刘拒绝参加公司团建，主管说他“别鹤孤鸾”，可转头人家用这时间考了个专业证书——这种特立独行反而成了职场加分项。所以说啊，脱离群体未必是坏事，重点是自己清楚想要啥。
要论这成语的现代版应用，我给你举个新鲜的。最近刷短视频看到个姑娘，放弃大城市工作回老家开染坊，评论区有人说她“别鹤孤鸾”，结果人家现在成了非遗传承人。这事让我想起个道理：有时候脱离主流赛道，反而能开辟新天地。
最后说点个人看法哈，现在大伙儿都爱扎堆社交，我倒觉得偶尔当回“别鹤孤鸾”挺有必要。就像上周我关掉手机去爬山，虽然看着像脱离组织，但对着云海喝罐冰可乐的滋味，可比刷朋友圈带劲多了。你说是不是这么个理儿？