成语拼音：lěng miàn hán tiě
成语解释：比喻公正廉洁，不怕权贵的官员。
成语出处：《明史·周新传》：“敢言词多所弹颏，贵戚震惧，目为冷面寒铁。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：冷靣寒鐵
英文翻译：Cold iron
冷：1.温度低；感觉温度低（跟“热”相对）：冷水。现在还不算冷，雪后才冷呢。你冷不冷?2.使冷（多指食物）：太烫了，冷一下再吃。3.不热情；不温和：冷面孔。冷言冷语。冷冷地说了声“好吧”。4.寂静；不热闹：冷落。冷清清。5.生僻；少见的：冷僻。冷字。6.不受欢迎的；没人过问的：冷货。冷门。7.乘人不备的；暗中的；突然的：冷箭。冷枪。冷不防。8.比喻灰心或失望：心灰意冷。看到他严厉的目光，我的心冷了半截。9.姓。
面：1.头的前部；脸：面孔。面带微笑。2.向着；朝着：背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面，有时特指某些物体的上部的一层：水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面：面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面：鞋面儿。这块布做里儿，那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形，有长有宽，没有厚。7.部位或方面：正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀：上面。前面。外面。左面。西面。9.a）用于扁平的物件：一面镜子。两面旗子。b）用于会见的次数：见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末：药面儿。胡椒面儿。13.面条：挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软：面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的，那个瓜是面的。
寒：1.冷（跟“暑”相对）：寒冬。寒风。天寒地冻。受了一点寒。2.害怕；畏惧：心寒。胆寒。3.穷困：贫寒。4.姓。
铁：1.金属元素，符号Fe（ferrum）。银白色，质硬，延展性强，纯铁磁化和去磁都很快，含杂质的铁在湿空气中容易生锈。是炼钢的主要原料，用途很广。2.指刀枪等：手无寸铁。动铁为凶。3.形容坚硬；坚强；牢固：铁拳。铁汉子。铁饭碗。他俩关系很铁。4.形容强暴或精锐：铁蹄。铁骑。5.形容确定不移：铁定。铁的事实。铁案。6.形容表情严肃：他铁着个脸，没有一丝笑容。7.姓。
“冷面寒铁”这个成语听起来像武侠小说里的人物设定，但它到底是什么意思呢？简单来说，它形容一个人外表严肃冷漠，内心却像铁一样坚定。比如职场中，一位领导开会时总板着脸，对细节要求严苛，但下属私下发现他主动帮新人解决难题——这种“外冷内热”的形象，就是典型的“冷面寒铁”。
有人可能会问：这种性格真的讨喜吗？其实要看场景。急诊室的医生抢救病人时若总是笑嘻嘻，家属反而会质疑专业性；但朋友聚会时板着脸不说话，就容易显得不合群。关键在“冷面”背后是否有相匹配的行动力，就像寒冬里结冰的湖面下，藏着生生不息的活水。
我曾在博物馆见过一位文物修复师，工作时全程皱眉抿嘴，连助手递工具都只用点头示意。但当游客问起展品背后的故事，他突然眼睛发亮，滔滔不绝讲了两小时。这种反差让我想到：很多“冷面寒铁”的人，不过是把热情藏在了专业面具下。
现代社会常推崇“亲和力”，但过度热情有时反而显得廉价。就像铸铁需要淬火才能坚固，某些场合的“冷处理”恰恰是对责任的坚守。下次遇到不苟言笑却默默解决问题的人，或许可以多给点耐心——他们可能正用自己独特的方式守护着重要的事物。