成语拼音：lěng xīn lěng miàn
成语解释：态度冷淡，对人没有感情。
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回：“妾痴情待君五年，不期君果‘冷心冷面’，妾以死报此痴情。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；指人冷酷
繁体字形：冷心冷靣
英文翻译：coldhearted
冷：1.温度低；感觉温度低（跟“热”相对）：冷水。现在还不算冷，雪后才冷呢。你冷不冷?2.使冷（多指食物）：太烫了，冷一下再吃。3.不热情；不温和：冷面孔。冷言冷语。冷冷地说了声“好吧”。4.寂静；不热闹：冷落。冷清清。5.生僻；少见的：冷僻。冷字。6.不受欢迎的；没人过问的：冷货。冷门。7.乘人不备的；暗中的；突然的：冷箭。冷枪。冷不防。8.比喻灰心或失望：心灰意冷。看到他严厉的目光，我的心冷了半截。9.姓。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
冷：1.温度低；感觉温度低（跟“热”相对）：冷水。现在还不算冷，雪后才冷呢。你冷不冷?2.使冷（多指食物）：太烫了，冷一下再吃。3.不热情；不温和：冷面孔。冷言冷语。冷冷地说了声“好吧”。4.寂静；不热闹：冷落。冷清清。5.生僻；少见的：冷僻。冷字。6.不受欢迎的；没人过问的：冷货。冷门。7.乘人不备的；暗中的；突然的：冷箭。冷枪。冷不防。8.比喻灰心或失望：心灰意冷。看到他严厉的目光，我的心冷了半截。9.姓。
面：1.头的前部；脸：面孔。面带微笑。2.向着；朝着：背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面，有时特指某些物体的上部的一层：水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面：面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面：鞋面儿。这块布做里儿，那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形，有长有宽，没有厚。7.部位或方面：正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀：上面。前面。外面。左面。西面。9.a）用于扁平的物件：一面镜子。两面旗子。b）用于会见的次数：见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末：药面儿。胡椒面儿。13.面条：挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软：面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的，那个瓜是面的。
提到“冷心冷面”，你会想到什么样的人？或许是一个不苟言笑的上司，或是一个对他人困境视若无睹的路人。这个成语常用来形容人外表冷漠、内心缺乏热情的状态。但“冷心冷面”的人真的如表面所见吗？或许他们只是不擅长表达情绪。
比如公司里新来的项目经理，每次开会都板着脸指出问题，从不对团队说鼓励的话。同事私下议论他“像块冰”。可某天有人发现，他默默加班帮实习生修改方案，甚至自掏腰包请加班的同事吃宵夜。这时候有人问：“冷心冷面的人是不是真的无情？”其实未必。有些人只是用理性包裹善意，用行动代替语言。
再比如小区门口常年坐着看门的老张，从不对进出居民打招呼。直到暴雨天，他冒雨把被风吹倒的电动车一辆辆扶起，大家才意识到：他的“冷面”背后藏着责任心。这时候有人疑惑：“如何与这类人相处？”或许只需要多些耐心，主动观察他们的实际行为，而非纠结于表情的温度。
在我看来，现代社会过度强调“高情商”“会来事”，反而让那些专注做事的人显得格格不入。冷心冷面不该被简单定义为缺点，它可能代表着另一种处世智慧——比如医生在手术室必须保持冷静，警察面对危急情况需要克制情绪。关键不在于表情是否温暖，而在于行为是否存有温度。
下次遇到看似冷心冷面的人，不妨多问自己：他们的“冷”是源于性格特质，还是特定场景下的专业态度？或许剥开这层外壳，会发现意想不到的闪光点。毕竟人心如深海，表面的冰山之下，往往涌动着不为人知的暖流。