成语拼音：bīng xiāo dòng shì
成语解释：比喻困难或障碍像冰融化那样消释
成语出处：宋·朱熹《论差役利害状》：“而此数十年深锢牢结之弊，一旦豁然，冰消冻释。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；形容困难与障碍得以解决
繁体字形：冰消凍釋
英文翻译：Cryolysis
冰：1.水在0℃或0℃以下凝结成的固体：湖里结冰了。2.因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋，河水已经有些冰腿了。3.把东西和冰或凉水放在一起或放在冰箱里使凉：把汽水冰上。4.像冰的东西：冰片。冰糖。干冰。5.姓。
消：1.消失：烟消云散。冰消瓦解。红肿已消。2.使消失；消除：消毒。消炎。打消。3.度过（时间）；消遣：消夜。消夏。4.需要（前面常带“不、只、何”等）：不消说。只消三天。5.姓。
冻：1.（液体或含水分的东西）遇冷凝固：不冻港。缸里的水冻了。白菜要抢收入窖，不能让它冻坏。2.汤汁等凝结成的半固体：肉冻儿。鱼冻儿。3.受冷或感到冷：今天衣服穿少了，真冻得慌。4.机体的组织由于温度过低而受损伤：冻害。我的脚冻了。5.姓。
释：1.说明；解说：注释。解释。2.消除：释疑。冰释。3.放开；特指释放被拘押者或服刑者：释放。保释。4.放下：手不释卷。如释重负。5.指释迦牟尼。泛指佛教：释教。释典。
哎，说到“冰消冻释”这个成语，你第一反应是啥？说真的，这词儿听着就让人想到寒冬腊月里，冰块咔嚓咔嚓融化的画面。不过它可不是光讲天气变化哦！咱举个例子哈——小明和同桌因为值日分工吵得面红耳赤，结果第二天两人在操场打篮球时相视一笑，这不就是“少年人的误会像春阳下的薄冰，转眼间冰消冻释”嘛！
等等，这里头藏着啥门道？核心问题其实是：这个成语到底在比喻啥？说白了，“冰消冻释”就是在说那些原本冷冰冰的矛盾或困难，像冰雪遇到暖阳似的自然化解。好比上周我邻居家装修吵得整栋楼不得安宁，结果物业出面协调，两家子现在见面还能唠家常，这不就是现实版“冰消冻释”么！
你发现没？这个成语特别适合用在“从僵局到破冰”的转折点。比如说职场里常见的跨部门扯皮，当大家终于坐到会议室坦诚沟通时，老张突然说了句：“咱们别绕弯子了，直接打开天窗说亮话。”要我说啊，这时候用“会议室里的紧张气氛顿时冰消冻释”准没错！
不过个人觉得，这成语最妙的是自带温度感。去年疫情放开后，街边早点摊重新飘起烟火气，那种“冻僵的城市生活逐渐冰消冻释”的既视感，可比干巴巴地说“恢复生机”生动多了。话说回来，咱们平时写作要是能多用这类画面感强的成语，文章立马能活色生香！
最后提个醒，用这个成语得找准时机。就像煮汤圆不能火太急，得等水慢慢烧开。比如描写谈判僵局时，要是前脚还在剑拔弩张，后脚直接“冰消冻释”就显得突兀。这时候加句“经过三小时拉锯战，当夕阳透过玻璃幕墙洒进来时...”，哎，这氛围就对味了！