成语拼音：guān gài wǎng lái
成语解释：冠：礼帽；盖：车蓬；冠盖：借指官吏。指官吏们经常来往
成语出处：清·名教中人《好逑传》第14回：“长安城中，乃冠盖往来之地。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于交往等
繁体字形：冠盖往来
英文翻译：Canopy communication
冠：[guān]1.帽子：皇冠。桂冠。衣冠整齐。怒发冲冠。2.形状像帽子或在顶上的东西：鸡冠。树冠。[guàn]1.把帽子戴在头上（古代男子二十岁举行冠礼，表示已成年）：未冠（不到二十岁）。2.在前面加上某种名号或文字：县名前冠上省名。3.居第一位：冠军。名冠全球。4.指冠军：夺冠。三连冠（连续三次获得冠军）。5.姓。
盖：[gài]1.有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。2.伞：雨盖。3.由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。4.压倒，超过：盖世无双。5.方言，超出一般地好：这本书真叫盖！6.用印，打上：盖章。盖戳子。7.造（房子）：盖楼。翻盖。8.方言虚词（ａ．发语词，如“盖闻”；ｂ．表大概如此，如“盖近之矣”；ｃ．连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。[gě]1.古地名，在今中国山东省沂水县西北。2.姓。盖[盖，读音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可读音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō[hé]古同“盍”，文言虚词，何不。
往：1.去：徒步前往。2.向；朝：往东。往何处去？3.过去的：往日。
来：1.从别的地方到说话人所在的地方（跟“去”相对）：来往。来宾。来信。从县里来了几个干部。2.（问题、事情等）发生；来到：问题来了。开春以后，农忙来了。3.做某个动作（代替意义更具体的动词）：胡来。来一盘棋。来一场篮球比赛。你歇歇，让我来。何必来这一套?4.趋向动词。跟“得”或“不”连用，表示可能或不可能：他们俩很谈得来。这个歌我唱不来。5.用在另一动词前面，表示要做某件事：你来念一遍。大家来想办法。6.用在另一动词或动词结构后面，表示来做某件事：我们贺喜来了。他回家探亲来了。7.用在动词结构（或介词结构）与动词（或动词结构）之间，表示前者是方摘了一个荷叶来当雨伞。你又能用什么理由来说服他呢?8.来着：这话我多会儿说来?9.未来的：来年。来日方长。10.姓。11.诗歌、熟语、叫卖声里用作衬字：正月里来是新春。不愁吃来不愁穿。黑白桑葚来大樱桃。12.用在动词后，表示动作朝着说话人所在的地方：把锄头拿来。各条战线传来了振奋人心的消息。13.用在动词后，表示结果：信笔写来。一觉醒来。说来话长。看来今年超产没有问题。想来你是早有准备的了。
“冠盖往来”这个成语听起来文绉绉的，到底是什么意思呢？简单来说，它就像现代人常说的“高端饭局”“大佬聚会”。比如电视剧里演到两个公司董事长在五星级酒店碰面，旁边跟着秘书和助理，周围停满豪车，这种场面就很有“冠盖往来”的感觉——权贵人士带着排场互相走动，谈的可能都是大生意或重要决策。
有人可能会问：这成语只能用在正式场合吗？其实不然。你看老张开了家茶馆，最近总有小老板带着客户来喝茶谈合作，门口电动车都停不下。街坊邻居聊天时说：“老张这儿最近冠盖往来，生意要火啊！”你看，成语用在小本生意上反而多了点幽默感，说明语言是活的，关键要看场景中的身份对比。
为什么古人要用“冠”和“盖”这两个字？这里藏着文化密码。古代官员戴的官帽叫“冠”，马车上的顶棚叫“盖”，合起来就是身份的象征。好比现在人说“开宝马坐奔驰”，本质都在用物品标记社会地位。不过要注意，这个成语本身不带褒贬，就像说“车水马龙”只是形容热闹，具体好坏要看上下文。
最近参加同学会时深有体会。当年睡上下铺的兄弟，现在有的成了企业高管，有的当上机关领导。聚会时大家开玩笑说：“咱们这也算冠盖往来了吧？”这句话既调侃了彼此的身份变化，又保留了同窗情谊的温度。可见恰当使用成语，能让表达更有层次感。
在人际交往中，冠盖往来就像社会关系的晴雨表。某科技园区最近频繁有投资人来考察，创业者们敏锐察觉到行业风口将至；老家祠堂突然多了外地车牌，老人就知道村里可能要搞旅游开发。这种观察视角，其实是用传统文化解读现代社会的有趣方式。
说到最后，语言就像流动的河水。从前形容达官显贵的成语，如今也能用在带货主播的直播间——当屏幕上不断跳出“某某集团董事长进入直播间”，配上不断上涨的在线人数，何尝不是数字经济时代的“冠盖往来”？形式在变，但人与人之间建立连接的渴望，千百年来从未改变。