成语拼音:quán shēn yuǎn huò
成语解释:全:保全。保全自身,远离祸害
成语出处:清·文康《儿女英雄传》第19回:“把你尊翁的骸骨,遣人送到故乡,你母女自去全身远祸。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、宾语;用于处事
繁体字形:全身遠禍
英文翻译:The whole body is far from disaster
全:1.完备;齐全:这部书不全。东西预备全了。棉花苗已出全。2.保全;使完整不缺:两全其美。3.整个:全神贯注。全家光荣。全书十五卷。4.完全;都:全不是新的。不全是新的。他讲的话我全记下来了。5.姓。
身:1.身体:身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命:奋不顾身。3.自己;本身:以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导,当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养:修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分:车身。河身。船身。机身。6.用于衣服:换了身衣裳。做两身儿制服。
远:[yuǎn]1.距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长:远古。远祖。长远。永远。3.关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。4.深奥:言近旨远。5.姓。[yuàn]避开:近君子,远小人。
祸:1.灾难;不幸的事或情况。与“福”相对:灾祸。闯祸。2.损害:祸国殃民。
“全身远祸”这个成语,听起来是不是有点文绉绉?其实它的意思很简单:保全自己,远离麻烦。比如,小明在班级里看到几个同学吵架,他默默走开不掺和,这就是一种“全身远祸”的做法。
有人可能会问:这和“明哲保身”有什么区别?其实两者很像,但“全身远祸”更强调主动避开危险场景。比如工作中,同事拉你一起抱怨领导,你选择不接话茬,既保护自己又不激化矛盾——这就是成语的现实应用。
历史上有个经典例子:春秋时期,范蠡帮越王勾践复国后,果断辞官经商,最后成了富甲一方的陶朱公。如果他继续留在朝堂,很可能像文种一样被猜忌杀害。这种“急流勇退”的智慧,不正是全身远祸的生动体现吗?
不过要注意,“躲事”不等于“怕事”。比如遇到老人摔倒,如果因为怕被讹诈而视而不见,这就违背了成语的初衷。真正的全身远祸,是在保护自身安全的前提下,用更智慧的方式处理问题,比如先录像取证再施救。
我觉得这个成语特别适合现代职场。新人小张刚入职时,总被老员工使唤做杂活。他后来学会“选择性装忙”,既避免被占便宜,又不直接得罪人。这种巧妙划定边界的做法,既保护了自己,也维持了团队和谐。
最后分享个冷知识:成语中的“远”字特别传神。就像开车要保持安全车距,生活中也需要和潜在风险保持适当距离。但千万别走极端变成“缩头乌龟”,把握这个度,才是真正的生活智慧。