成语拼音:qīng kuāng dào qiè
成语解释:把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。
成语出处:叶圣陶《感同身受》:“许把来意倾筐倒箧说完了,心头仿佛松快一点。”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语;比喻全部倒出来
繁体字形:傾筐倒箧
英文翻译:ransack boxes and chests
倾:1.歪;斜:倾斜。身子向前倾着。2.倾向:左倾。右倾。3.倒塌:倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜,尽数倒出里面的东西:倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽(力量):倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒:权倾朝野。
筐:用竹篾、柳条、荆条等编的容器:抬筐。粪筐。编竹筐儿。两筐土。
倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。
箧:小箱子:书箧。藤箧。行箧。
“倾筐倒箧”这个成语是什么意思?简单来说,就是一个人把筐和箱子里的东西全倒出来,比喻毫无保留地分享或行动。比如朋友遇到困难,你把能想到的办法、能调动的资源一口气全摆出来,这就是“倾筐倒箧”的状态。
举个例子:小李搬家时手忙脚乱,邻居老王直接带着工具上门,不仅帮忙打包,还借出自己的小货车,甚至叫来儿子一起搬重物。老王说:“远亲不如近邻,能帮的我都得拿出来!”——这种掏心掏肺的帮忙,就是成语的典型场景。
有人可能会问:“这么用力帮别人,自己不会吃亏吗?”其实,成语本身并不评价对错,而是强调“毫无保留”的态度。就像同事做项目卡壳时,你把积累的案例、行业报告甚至人脉联系方式全部分享出去,短期看似乎“亏了”,但长期可能换来团队的信任与合作机会。
生活中,这个成语还能用来形容坦诚沟通。比如夫妻吵架后,一方主动说:“今天咱们把心里话全倒出来吧。”这种打破隔阂的交流方式,往往比藏着掖着更能解决问题。关键是要看场合和对象——对值得的人掏心窝,才能让真诚产生价值。
在我看来,现代社会特别需要这种“倾筐倒箧”的勇气。信息爆炸的时代,很多人习惯有所保留,但真正能建立深度连接的,往往是那些敢于先付出诚意的人。当然,这需要智慧去判断何时该全情投入,何时需保持边界,就像倒空筐子前,得先确认地面是否平整。
下次遇到需要全力相助的情况时,不妨想想这个画面:竹筐翻倒的瞬间,稻谷、工具、零碎物件哗啦啦落地。那种痛快淋漓的付出感,或许正是化解难题的第一步。