成语拼音:fó tóu zhuó fèn
成语解释:往佛像的头上拉粪。比喻美好的事物被亵渎、玷污
成语出处:宋 释道原《景德传灯录》:“崔相公入寺,见鸟雀于佛头上放粪,乃问师曰:‘鸟雀还有佛性也无?’师云:‘有。’崔云:‘为什么向佛头上放粪?’师云:‘是伊为什么不向鹞子头上放?’”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语、宾语、定语;指亵渎美好的事物
繁体字形:佛頭著糞
英文翻译:desecration
佛:[fó]1.梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼:佛爷。佛像。借花献佛。2.指“佛教”(世界主要宗教之一):佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事(佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动)。[fú]1.〔仿佛〕同“仿”。2.古同“拂”,违背,违反。[bì]古同“弼”,辅弼。[bó]古同“勃”,兴起。
头:[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式:剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢:山头。笔头儿。中间粗,两头儿细。4.事情的起点或终点:话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分:布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目:李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面:他们是一头儿的。心挂两头。8.第一:头等。头号。9.领头的;次序居先的:头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.(头儿)名词后缀。a)接于名词性词根:木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b)接于动词词根:念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c)接于形容词词根:准头。甜头儿。2.方位词后缀:上头。下头。前头。后头。里头。外头。
著:[zhù]著作:名著。译著。[zhuó]1.同“着1”(zhuó)。2.同“着2”(zhuó)。[zhe]同“着”(·zhe)。
粪:1.从肛门排泄出来的经过消化的食物的渣滓;屎:牛粪。拾粪。上粪。2.施肥:粪地。粪田。3.扫除:粪除(扫除)。
“佛头著粪”这个成语听起来有点奇怪,对吧?它到底是什么意思呢?简单来说,就是比喻在美好的事物上添加不协调的糟粕,比如有人硬要在名画上乱涂乱改,或者对着古建筑喷漆刻字。这种行为就像往佛像头顶泼脏水,既破坏了原本的价值,又显得极不尊重。
有人可能会问:“这成语和‘画蛇添足’有什么区别?”其实两者都强调多余的动作,但“佛头著粪”更侧重对神圣或珍贵事物的亵渎。举个例子,某剧组为了流量硬给经典小说改编剧塞入狗血三角恋情节,观众骂声一片,这就叫典型的“佛头著粪”。
生活中这类现象并不少见。比如有游客在千年银杏树上刻“到此一游”,或是把流行网络神曲强行混编进传统戏曲表演。这些行为看似创新,实则是对文化根基的轻慢。我常想,或许我们都该学学古人“不敢高声语,恐惊天上人”的敬畏之心。
不过换个角度看,这个成语也在提醒我们注意“度”的把握。就像给咖啡加糖,适量能提味,过量反而毁了一杯好咖啡。现代社会中,如何在创新和保护之间找到平衡点,或许比单纯批判“佛头著粪”更有现实意义。
下次看到街头涂鸦者把广告喷在文物墙上,或是短视频博主用低俗段子解构经典诗词时,不妨想想这个成语。真正的文化传承不是靠破坏来实现的,就像没有人会往蒙娜丽莎画像上贴表情包——有些美好,本就应该保持它最初的模样。