成语拼音:chuán wéi xiào bǐng
成语解释:笑柄:被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。
成语出处:清·李绿园《歧路灯》第90回:“男家埋怨他办事无首尾,女家骂他占骗……合城传为笑柄。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语;指流传为笑话
繁体字形:傳為笑柄
英文翻译:pass into a proverb
传:[chuán]1.由一方交给另一方;由上代交给下代:流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授:师传。把自己的手艺传给人。3.传播:宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导:传电。传热。5.表达:传神。传情。6.发出命令叫人来:传讯。把他传来。7.传染:这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品(多用于小说名称):《水浒传》。《吕梁英雄传》。
为:[wéi]1.做:有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当:选他为代表。3.变成;成:一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是:十寸为一尺。5.姓。6.被(跟“所”字合用):这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应,表示疑问或感叹:何以家为(要家干什么)?8.附于某些单音形容词后,构成表示程度、范围的副词:大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后,加强语气:极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助;卫护:为吕氏者右袒,为刘氏者左袒。2.表示行为的对象;替:为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的:大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对;向:不足为外人道。
笑:1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。微笑。眉开眼笑。哈哈大笑。2.讥笑:耻笑。见笑。笑他不懂事。3.姓。
柄:1.器物的把儿:刀柄。勺柄。2.植物的花、叶或果实跟茎或枝连着的部分:花柄。叶柄。3.比喻在言行上被人抓住的材料:话柄。笑柄。把柄。4.执掌:柄国。柄政。5.权:国柄。6.用于某些带把儿的东西:一柄斧头。两柄锄头。
哎呦喂,大伙儿有没有遇到过那种“传为笑柄”的尴尬场景?比如有人把“画蛇添足”说成“给狗穿袜子”,结果被同事调侃了整整一个月。你懂的,成语用错了地方,分分钟变成朋友圈的段子素材啊!
这时候可能有人要问:“为啥这些错误会被人记这么久呢?”说白了,成语本身就像浓缩的文化密码,用对了显得有文化底蕴,用错了就像穿反了衣服出门——自己没发现,别人却看得一清二楚。比如老王在会议上夸同事“真是杞人忧天”,本想说对方未雨绸缪,结果全场憋笑憋到内伤。
说来也怪,有些成语被误用后反而更生动了。就像上次我表弟把“班门弄斧”说成“在鲁班家门口砍柴”,虽然不符合规范,但画面感直接拉满。不过咱得说句实在话,这种创造性发挥最好只停留在熟人之间,正式场合可别乱来啊!
有小伙伴可能会好奇:“难道就没有避免踩雷的方法吗?”依我看啊,平时刷短视频时别光顾着哈哈哈,遇到成语解析的干货内容记得点个收藏。就像上周看到个博主用“买椟还珠”比喻盲目追星的例子,简直让人拍大腿——原来成语还能这么用!
最后给大家提个醒:语言本来就是活的,但咱得先学会走稳了再尝试跑。下次想说成语时,不妨先掏出手机查查词典,保准比事后被做成表情包强。毕竟谁也不想因为用错成语,变成茶水间的快乐源泉对吧?