成语拼音:fù dōng liú
成语解释:付:交给;东流:向东的河流。扔在东流的江河里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃
成语出处:元·关汉卿《金线池》第二折:“往常个侍衾裯,都做了付东流。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;比喻成果丧失,前功尽弃
繁体字形:付东流
英文翻译:Fu Dongliu
付:1.交给:交付。托付。付表决。付诸实施。付之一炬。尽付东流。2.给(钱):付款。支付。3.姓。4.同“副2”。
东:1.方位词。四个主要方向之一,太阳升起的一边:东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人(古时主位在东,宾位在西):房东。股东。东家。3.东道:我做东,请你们吃饭。4.姓。
流:1.液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。2.像水那样流动不定:流转(zhuǎn)。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng)。4.指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西:气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变:流于形式。7.旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。8.品类,等级:流辈。流派。9.指不正派:二流子。
哎呦,说到“付东流”这个成语啊,可能有人会愣一下:“这词儿啥意思来着?”其实它和咱们常说的“付诸东流”是一个意思,说的就是努力白费、希望泡汤,就像把东西扔进东流的河水里,哗啦一下冲没影了!你比如说老张熬夜三个月写的方案被老板一口否决,这心血可不就付东流了嘛!
这时候估计有人要问:“那这和‘打水漂’有啥区别?”嘿,问得好!打水漂是主动尝试后失败,而付东流更多带着“被动失去”的味道。比如小王省吃俭用存钱买房,结果遇上开发商跑路——您瞅瞅,这不光是努力白费,还带着点命运捉弄的无奈。
不过话又说回来,人生哪能事事如意?就拿我表姐开奶茶店这事来说,刚开业就碰上疫情,二十万投资直接付东流。可你猜怎么着?她现在转型做线上烘焙,生意反而更红火!所以说啊,东流的水说不定哪天就绕回西边了。
有朋友可能嘀咕:“这不就是阿Q精神吗?”要我说啊,还真不是!古人造这个词儿的时候,江水东流本是自然规律。咱们换个角度看,旧事物消失不正好给新事物腾地方?就像去年我把写了半年的小说稿弄丢了,气得直跺脚,结果重写时灵感大爆发,故事反而更精彩了!
说到底,“付东流”这个词儿就像个提醒:别光盯着眼前得失。您还记得那个塞翁失马的故事不?有时候看着糟心的事儿,保不齐就是新机遇的敲门砖。下次遇到事儿黄了,不妨来句:“得嘞,权当付东流了!”没准儿转机就在转角等着呢。