成语拼音：fù yǔ dōng liú
成语解释：付：交给；东流：向东的河流。扔在东流的江河里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃
成语出处：唐·高适《封丘县》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃
繁体字形：付与东流
英文翻译：To the East
付：1.交给：交付。托付。付表决。付诸实施。付之一炬。尽付东流。2.给（钱）：付款。支付。3.姓。4.同“副2”。
与：[yǔ]1.给：赠与。与人方便。信件已交与本人。2.交往：相与。与国（友邦）。3.赞许；赞助：与人为善。4.等待：岁不我与（时光不等人）。5.姓。6.跟；向：与虎谋皮。与困难作斗争。7.和：工业与农业。批评与自我批评。[yù]参与：与会。[yú]同“欤”。
东：1.方位词。四个主要方向之一，太阳升起的一边：东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人（古时主位在东，宾位在西）：房东。股东。东家。3.东道：我做东，请你们吃饭。4.姓。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
“付与东流”这个成语到底是什么意思？简单来说，它形容努力、希望或心血像河水东流一样白白消失。比如有人拼命备考却因意外缺考，可以说“他的努力最终付与东流”。这种表达既点出结果不如预期，又带着一丝无奈感。
有人可能会问：“为什么用‘东流’而不是其他方向？”其实这和古人观察自然现象有关。中国大部分江河向东流，一去不返的特性恰好能比喻不可逆转的损失。比如企业投入巨资研发新产品，却因政策变化被迫终止项目，这时用“所有投入付与东流”就能精准传达遗憾。
生活中这样的例子比比皆是。朋友小张曾花三个月策划旅行，结果出发前护照过期，精心安排的行程全泡汤。他苦笑着说：“感觉热情都付与东流了。”这种时刻虽然沮丧，但换个角度看，过程中的收获——比如规划能力提升、对目的地的了解——其实并未完全消失。
成语背后是否藏着积极意义？我个人认为，它更像面镜子：既提醒我们接受世事无常，也暗示事前风险评估的重要性。就像农民不会因为可能遭遇天灾就放弃耕种，我们也不能因害怕“付与东流”而停止尝试。重要的是在行动时保持清醒，把“东流”的可能性纳入考量。
如何避免过度纠结结果？或许可以学学自然界的水流。河水东逝虽不可逆，却在沿途滋养土地、形成地貌。那些看似白费的努力，可能在无形中塑造了我们的应变能力或思维方式。就像作家反复修改却最终弃用的文稿，那些文字训练早已化作笔力的一部分。
下次遇到“付与东流”的境况，不妨给自己泡杯茶，把注意力从结果转移到过程。毕竟连苏轼都说过“事如春梦了无痕”，有些经历的价值，本就不在于是否留下痕迹。