成语拼音：fēng shén chuò yuē
成语解释：绰约：形容女子体态柔美的样子。指女子体态柔美丰满。
成语出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十七：“那回观看的，何止挨山塞海，内中有两个女子，双鬟高髻，并肩而立。丰神绰约，宛然若并蒂芙蓉。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于女性
繁体字形：豐神綽約
英文翻译：agreeable manners
丰：1.丰富：丰满。丰盛。丰收。丰衣足食。2.大：丰碑。丰功伟绩。3.姓。4.美好的容貌和姿态：丰采。丰姿。丰韵。
神：1.宗教指天地万物的创造者和统治者，迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵：神位。财神。无神论。多神教。2.神话中的人物，有超人的能力：料事如神。用兵如神。3.特别高超或出奇，令人惊异的；神妙：神速。神效。这事真是越说越神了。4.精神；精力：凝神。费神。聚精会神。双目炯炯有神。5.神气：神色。神情。瞧他那个神儿，准是有什么心事。6.聪明；机灵：瞧!这孩子真神。7.姓。
绰：[chuò]1.宽裕：绰有余裕。2.体态轻盈柔美：柔情绰态。[chāo]1.抓起：绰起铁锹就干活。2.同“焯（chāo）”。
约：[yuē]1.提出或商量（须要共同遵守的事）：预约。约定。约期。约好五点钟见面。2.邀请：特约。约请。约他来。3.约定的事；共同订立、须要共同遵守的条文：践约。条约。和约。有约在先。4.限制使不越出范围；拘束：约束。制约。5.俭省：节约。俭约。6.简单；简要：由博返约。7.大概：大约。约计。约数。年约十七八。约有五十人。8.约分：5/10可以约成1/2。[yāo]用秤称：约一斤肉。约一约有多重。
“丰神绰约”这个词听起来有点文雅，但用起来其实不难。比如有人问：“形容一个人气质好，除了‘风度翩翩’，还能说什么？”这时候就可以用“丰神绰约”——“她一袭素衣站在桥头，眉眼含笑，丰神绰约，仿佛古画里走出的仙子”。这里既描绘了外貌的优雅，又传递了气质的脱俗。
有人可能会问：“这个词只能形容女性吗？”其实不然。比如描述一位学者：“老先生虽满头银发，但谈吐间丰神绰约，句句透着智慧的光芒。”这说明这个词更侧重精神气度的卓越，而非性别限制。就像松柏的苍劲和兰花的清雅，都可以用“绰约”来形容其独特姿态。
再举个接地气的例子：职场新人小张虽然穿着普通西装，但在项目汇报时逻辑清晰、从容不迫，同事事后评价“没想到新人也能这么丰神绰约”。这里跳出了外貌描写的框架，突出了专业素养带来的气质加成。
个人觉得这个成语妙在“虚实结合”——“丰神”是内在的饱满状态，“绰约”是外在的轻盈呈现。就像看到好的水墨画，既有工笔的细腻，又有留白的想象空间。现代人用它时不必拘泥古意，比如形容科技产品“这款手机线条丰神绰约，握感与性能完美平衡”，反而能碰撞出新鲜感。
最后要提醒的是，这个成语自带“轻盈感”，用在过于严肃或笨重的场景会显得违和。比如夸朋友健身成果，说“你练得丰神绰约”就不如“肌肉线条真漂亮”来得直接。语言就像衣服，再美的词汇也要量体裁衣。