• dōng
  • chuáng
  • jiāo
  • 婿

基本信息

成语拼音:dōng chuáng jiāo xù

成语解释:同“东床娇婿”。

成语出处:《红楼梦》第七九回:“此人名唤孙绍祖,生得相貌魁梧……贾赦见是世交子侄,且人品家当都相称合,遂择为东床姣婿。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;指女婿

繁体字形:東牀姣壻

英文翻译:my eligible son-in-law

东床姣婿的意思

东:1.方位词。四个主要方向之一,太阳升起的一边:东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人(古时主位在东,宾位在西):房东。股东。东家。3.东道:我做东,请你们吃饭。4.姓。

床:1.供睡觉用的家具。2.像床的东西:冰床。机床。3.某些东西中起托架、支撑作用的部分:牙床。琴床。4.某些像床的地面、地貌:河床。5.量词。用于被褥等:一床被子。

姣:[jiāo]美好:姣人(美人)。姣美。姣好。姣冶(艳丽)。姣艳。[xiáo]淫乱:“弃位而姣,不可谓贞”。

婿:1.女婿,女儿的丈夫:翁婿。2.丈夫:夫婿。妹婿。

成语评论

东床姣婿”这个成语听起来有点陌生?其实它源自《世说新语》里的典故,讲的是东晋时期郗鉴选女婿的故事。当时名门望族派人到王家挑女婿,其他公子哥儿都盛装打扮,唯独王羲之露着肚皮躺在东厢床上吃零食,这份潇洒从容反而被郗鉴相中。如今这个成语常被用来形容看似不拘小节实则才华出众的佳婿人选

为什么躺着吃零食能成为选婿标准?这就要说到古代文人的价值取向。魏晋时期推崇“名士风度”,比起衣冠楚楚的做派,更看重真才实学和率真个性。就像现在面试时,穿着休闲但作品集惊艳的应聘者,往往比西装革履却言之无物的竞争者更受青睐。

现代生活中还能用这个成语吗?当然可以!比如朋友嫁女儿时,女婿是位穿着格子衬衫的程序员,初次见面话不多但聊起人工智能头头是道,这时候就能打趣说:“您这可是找到个东床姣婿啊!”既点出女婿的质朴外表,又暗夸了人家的专业实力。

不过我个人觉得,这个成语反映的择偶标准在现代社会值得重新审视。当代优秀伴侣的特质早已突破传统框架,就像邻居家女儿选择的伴侣虽是幼儿园男教师,收入不算高但特别会带孩子,这种新型的“东床姣婿”不也值得点赞吗?关键还是看两人是否真心相待,共同成长。

下次参加婚礼时,不妨观察新郎的独特闪光点。也许他紧张得说话结巴,但悄悄准备了新娘最爱的手作曲奇;或者虽然不懂浪漫套路,却默默记下了所有宾客的饮食禁忌。这些细节里的真诚,或许正是当代版“东床姣婿”的最好注脚。