成语拼音:sān jiē liù shì
成语解释:同“三街两市”。
成语出处:《荡寇志》第七十五回:“虽有三街六市,出门便被纱兜儿厮蒙着脸,真是讨厌。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于书面语
繁体字形:三街六市
英文翻译:the whole town
三:1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次:三思。三缄其口。3.姓。
街:街道,两旁有房屋的比较宽阔的道路:大街小巷。
六:[liù]1.数目。五加一的和。2.工尺谱记音符号之一。相当于简谱的“5”。[lù]用于地名,如六安(在安徽)。
市:1.做买卖的地方:开市。上市。2.城市:市区。市容。3.行政区划单位。在中国有中央直辖市、省(或自治区)辖市等。4.属于市制的(度量衡单位):市尺。5.买:市贱鬻贵。
“三街六市”这个成语听起来像在描述热闹的街景,但它到底是什么意思呢?其实,它常被用来形容城市中繁华热闹的区域,比如商业街、集市扎堆的地方。比如有人会说:“周末去市中心逛了一圈,真是三街六市,连个歇脚的地方都找不到。”这种场景是不是很熟悉?
有人可能会问:用“三街六市”和直接用“热闹”有什么区别?举个例子,当你说“这条街晚上灯火通明”,是在描述状态;而用“三街六市”时,更像是把整个区域的活力和密度都打包进了一个词里,比如:“老城区的三街六市藏着几十家百年老店,连空气里都是故事。”你看,画面感是不是更强了?
我曾在旅游时见过真正的“三街六市”。曼谷的乍都乍周末市场,上千个摊位挤在纵横交错的巷子里,商贩的吆喝声和游客的讨价还价混成一片。这种时候就会想:老祖宗造的这个成语,放在今天依然贴切。不过现在很多城市的商业区变得千篇一律,反倒少了些“三街六市”该有的烟火气。
有个有趣的用法是反着用这个成语。比如吐槽网红打卡地:“说是三街六市,结果全是奶茶店和拍短视频的。”这种反差反而能引发共鸣。语言就像积木,成语用活了,能搭出意想不到的效果。
下次写文章想表现市井繁华时,不妨试试这个成语。但要注意别滥用——就像再好吃的糖醋排骨,连着三顿吃也会腻。找到合适的场景,比如描写老城改造前的风貌,或者对比商业区的今昔变化,这个词就能成为点亮段落的金句。