成语拼音:sān jiē liù xiàng
成语解释:泛指大街小巷。
成语出处:清 曹雪芹《红楼梦》第24回:“这三街六巷,凭他是谁,若得罪了我醉金刚倪二的街坊,管叫他人离家散。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作主语、宾语、定语;泛指大街小巷
繁体字形:三街六巷
英文翻译:the whole town
三:1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次:三思。三缄其口。3.姓。
街:街道,两旁有房屋的比较宽阔的道路:大街小巷。
六:[liù]1.数目。五加一的和。2.工尺谱记音符号之一。相当于简谱的“5”。[lù]用于地名,如六安(在安徽)。
巷:[xiàng]1.较窄的街道:深巷。陋巷。一条小巷。街头巷尾。街谈巷议。2.(Xiàng)姓。[hàng]巷道。
“三街六巷”这个成语,字面意思是“三条大街、六条小巷”,常用来形容市井的繁华热闹。比如:“春节庙会那天,三街六巷挤满了人,糖葫芦摊、灯笼铺、舞狮队,烟火气扑面而来。”这种场景感极强的描述,是不是让你眼前立刻浮现出热闹的画面?
有人可能会问:“三街六巷只是说地方大吗?”其实不然。这个成语的核心在于“氛围”,比如描写老城区时可以说:“推开吱呀的木门,三街六巷的老茶馆里飘出茉莉茶香,街坊们下棋的声音和自行车铃声交织成一首生活交响曲。”这里不仅点出空间布局,更强调了人与人互动的温度。
现代人还能用这个成语吗?当然!比如描述网红商圈:“周末的创意园区堪称三街六巷的当代版——咖啡店门口排队的年轻人、手作市集里讨价还价的顾客、街头艺人弹唱的民谣,新潮与传统在这里奇妙共生。”这样既保留成语的韵味,又注入时代气息。
值得注意的是,这个成语容易和“大街小巷”混淆。二者的区别就像相机镜头——前者像广角镜头展现整体布局,后者更像特写镜头聚焦具体角落。比如同样说热闹,“三街六巷”更适合表现系统性的繁荣,而“小贩的叫卖声传遍大街小巷”则突出声音的覆盖面。
个人觉得,在城市化进程飞快的今天,“三街六巷”承载的不仅是地理概念,更像是个文化符号。那些曲折巷弄里保留的传统手艺、邻里关系,其实正是快节奏生活中的“减速带”。下次路过老街区时,不妨多留意砖瓦间的故事——或许某个转角就藏着成语里的烟火人间。