taboo topic英文翻译_taboo topic是什么意思_(六大禁忌话题的英文)_月亮词典

taboo topic

禁忌话题：指社会或文化中被视为不适宜或不应该谈论的话题

常用释义

词性释义

禁忌话题：指社会或文化中被视为不适宜或不应该谈论的话题，可能因为它们被认为是不敏感、不合适或不道德的。

例句

全部

Discussing politics on the job used to be regarded as poor form. But employees today are more apt to chat about this once- taboo topic.

过去，在工作中谈论政治被认为是卑鄙的行为。但是如今的员工却更愿意在工作场所谈论这一禁忌的话题。

Menstruation may be a taboo topic but that may be the exact same reason it deserves to be written about more.

月经也许是一个禁忌话题，但也正因为此，才更值得撰文探讨。

It legitimizes discussions of a taboo topic (layoffs).

它使得关于一个禁忌话题（解雇）的讨论合理化了。

His apparent frailty is, of course, a strictly taboo topic in Pyongyang.

当然，他的疾病成为平壤一项禁忌的话题。

Discrimination against non-French languages continues to the present day, and remains a taboo topic.

时至今日，法国人对非法语国家仍有歧视，非法语歧视在法国也一直都是一个禁忌的话题。

Among many of the party-picked delegates to the NPC, he says, hukou reform became "a taboo topic" .

在全国人民代表大会的共产党背景的委员中间，户籍改革变成了一个“禁忌的话题”。

Choi spoke openly on the taboo topic and sought to change the unpopular public perception of single moms in South Korea.

崔真实已经成为了公开的禁忌话题，并在潜移默化的改变着韩国国民对单身母亲的看法。

Yet mental health remains a vexing, and in some cases taboo, topic in China.

但在中国，心理健康仍是个头疼事，甚至有时是忌讳。

网络释义

六大禁忌话题

...i.net/archives/76189 男女间的六大禁忌话题(Taboo Topic) 几年前，一个对岸的朋友写一封信来问我，为什么很多话我们反而 …

忌讳话题

...指出一个吊诡的结果，“感情”在男女朋友间反而是一种忌讳话题(Taboo Topic)——我们彼此相爱却不“谈”恋爱(Relationship talk…

更新时间：2025-05-02 17:40