1·The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.
去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。
2·Well done. Now we can get the contract finalised.
真棒。现在我们可以最终确定合同的文稿了。
3·In Moscow in March 1940, the men's fate was finalised.
在1940年3月的莫斯科，这些军官的命运被敲定了。
4·The time of departure is finalised the day before travel.
出发的时间在旅程前一天会确定下来。
5·A full list of up to 11 sites will be finalised later in the year.
全部多达11个地点的名单将最终于今年晚些时候敲定。
6·Draft version likely to be finalised at a September summit in New York.
草案很可能在今年9月的纽约峰会上定稿。
7·"We negotiated [with Mancini] on Thursday and finalised his agreement on Friday," Cooksaid.
“我们周四(与曼奇尼)进行了谈判，并于周五最终达成一致，”库克说。
8·Even before the new rules were finalised (a draft was published a year ago), businesses began to change.
甚至，在新的章程确定以前(一年前曾出版过一个草案)，经济就开始发生变化了。
9·If the prototype succeeds in flying through the night then the design of its successor will be finalised.
如果样机成功通过夜间飞行，那么其接替飞机的设计将会被定型。
10·The ISO standard is expected to be finalised in 2012, and the GHG Protocol standards will be released in September.
ISO标准有望于2012年最终确定，而GHG协定书标准则会于9月发布。