1·Born in Shikoku and trained in both French and Japanese cooking, Matsuzaki spent years working with Iron Chef Masaharu Morimoto at New York City's Nobu.
松崎出生在四国，会做法国菜和日本菜，曾经与铁人厨师森本正治一起在纽约工作过多年。
2·One was a set of drawings of the 88 Buddhas of the Shikoku pilgrimage, whose outlines—robes, haloes, calm hands—he devoutly painted in.
一个是四国朝圣路上八十八尊佛的一组白描像，他虔诚地将他们的轮廓——佛袍，晕环，静安的手——着上颜色。
3·Japan, or Nippon, is made up of 6, 800 islands including Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu.
日本由北海道、本州、四国和九州等6800个岛屿组成。
4·Japan 's southern regions of Okinawa, shikoku, and kyushu are home to the highest concentrations of centenarians.
百岁老人主要集中在日本南部的冲绳岛、四国岛和九州岛等地区。
5·In Aomori, Shikoku and Kyushu, I once see that kind of valley.
无论是在青森、四国或九州，都曾见到我故乡那样的峡谷。