1·The damned thing won't start!
这该死的东西就是发动不起来!
—— 《牛津词典》
2·They're a damned nuisance most of the time.
他们多数时候是该死的烦人的家伙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We are making a damned good profit, I tell you that.
告诉你,我们获利极丰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament, "Those damned kids ..."
另一块碎片正好打穿一张摆在后院的蹦床,惹得那家母亲哀叹:“这些可恶的孩子……”
5·Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament, "Those damned kids ..."
另一块碎片正好打穿一张摆在后院的蹦床,惹得那家母亲哀叹:“这些可恶的孩子……”
6·I'm damned if I'll apologize!
我决不道歉!
—— 《牛津词典》
7·We got out pretty damned fast!
我们一溜烟似地出去了!
—— 《牛津词典》
8·I'm damned if I know who he is.
我根本不认识他。
—— 《牛津词典》
9·The film was damned by the critics for its mindless violence.
这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。
—— 《牛津词典》
10·I was damned if I was going to ask for an explanation and beg to keep my job.
要是我曾想要去讨个说法并乞求留住工作的话,我就不是人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》