成语拼音：nán nǚ yǒu bié
成语解释：指男女之间有所分别
成语出处：西汉 戴圣《礼记 昏义》：“而所以成男女之别，而立夫妇之义也。男女有别，而后夫妇有义。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作宾语；含贬义
繁体字形：男女有别
英文翻译：between the sexes there should be a prudent reserve
男：1.男性。与“女”相对：男女平等。男演员。2.儿子：长（zhǎng）男。3.男爵，古代贵族五等爵位（公、侯、伯、子、男）中的最末一等。
女：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
有：[yǒu]1.存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。2.表示所属：他有一本书。3.表示发生、出现：有病。情况有变化。4.表示估量或比较：水有一丈多深。5.表示大、多：有学问。6.用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。7.无定指，与“某”相近：有一天。8.词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。[yòu]古同“又”，表示整数之外再加零数。
别：[bié]1.分离：告别。临别纪念。久别重逢。别了，我的母校。2.另外：别人。别称。别有用心。3.转动；转变：她把头别了过去。这个人的脾气一时别不过来。4.姓。5.区分；区别：辨别。鉴别。分门别类。6.差别：天渊之别。7.类别：性别。职别。派别。级别。8.用别针等把另一样东西附着或固定在纸、布等物体上：把两张发票别在一起。胸前别着一朵红花。9.插住；用东西卡住：皮带上别着一支枪。把门别上。10.用腿使绊把对方摔倒。11.两辆车朝同一方向行驶时，一辆车强行驶入另一辆车的车道，使不能正常行进：别车。12.表示禁止或劝阻，跟“不要”的意思相同：别冒冒失失的。你别走了，在这儿住两天吧。别一个人说了算。13.表示揣测，通常跟“是”字合用（所揣测的事情，往往是自己所不愿意的）：约定的时间都过了，别是他不来了吧?[biè]改变别人坚持的意见或习性（多用于“别不过”）：我想不依他，可是又别不过他。
提到“男女有别”，很多人会想到传统观念里的分工差异。比如成语“男耕女织”描绘了古代社会常见的生产模式——男性田间劳作，女性纺织持家。这种分工真的意味着能力高低吗？其实不然，就像剪刀和针线各有用途，差异本身并不代表优劣。
再看“巾帼不让须眉”这个例子。宋代女将梁红玉击鼓战金兵的故事证明，特定场景中女性能力可能超越男性。这引发思考：生理差异是否必然限制发展空间？现代脑科学研究显示，男女认知能力的重合度高达85%，个体差异远大于性别差异。
有个有趣现象：传统成语中既有“夫唱妇随”的配合型表达，也有“牝鸡司晨”的警示性说法。这反映出社会认知的复杂性。我认为关键不在于否认差异，而在于如何将差异转化为互补优势。就像榫卯结构，不同形状的木块组合反而更牢固。
职场中常说的“男女搭配干活不累”，背后藏着社会学原理。混合团队往往能兼顾理性决策与感性洞察，疫情期间某互联网公司的跨性别协作项目就因此提升了30%的用户满意度。这种案例印证了差异的价值在于创造“1+1>2”的可能性。
最后想到“相敬如宾”这个成语。它原本形容夫妻相处之道，如今更适合引申为不同性别间的尊重态度。就像交响乐团里的小提琴和定音鼓，音色不同却能奏出和谐乐章。毕竟真正的平等，从来不是要求所有人都变成同一种乐器。