成语拼音:shēng tūn huó bō
成语解释:比喻机械地套用别人的言论、经验、方法;或囫囵吞枣、食而不化。
成语出处:唐 刘肃《大唐新语 谱谑》:“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云:‘活剥王昌龄,生吞郭正一。’”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、状语、定语;含贬义
繁体字形:生吞活剥
英文翻译:accept sth. uncritically
生:1.生育;出生:胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长:生根。生芽。3.生存;活(跟“死”相对):舍生忘死。同生共死。4.生计:谋生。营生。5.生命:丧生。舍生取义。6.生平:一生一世。今生今世。7.具有生命力的;活的:生物。生龙活虎。8.产生;发生:生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧:生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟(跟“熟”相对,下12.—13.同):生柿子。这西瓜是生的。14.(食物)没有煮过或煮得不够的:夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的:生石膏。生铁。16.生疏:生人。生字。认生。刚到这里,工作很生。17.生硬;勉强:生凑(勉强凑成)。生搬硬套。18.很(用在少数表示感情、感觉的词的前面):生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀:医生。20.某些副词的后缀,如“好生、怎生”等。
吞:1.不嚼或不细嚼而咽入:吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。2.兼并,侵占:吞没(mò)。吞并。吞蚀。吞占。
活:1.生存;有生命(跟“死”相对):活人。活到老,学到老。鱼在水里才能活。2.在活的状态下:活捉。3.维持生命;救活:养家活口。活人一命。4.活动;灵活:活水。活结。活页。活塞。5.生动活泼;不死板:活气。活跃。这一段描写得很活。6.真正;简直:活现。这孩子说话活像个大人。7.工作(一般指体力劳动的,属于工农业生产或修理服务性质的):细活。重活。庄稼活。干活儿。8.产品;制成品:出活儿。箱子上配着铜活。这一批活儿做得很好。
剥:[bāo]去掉外面的皮或壳:剥花生。剥皮。[bō]义同“剥”(bāo),专用于合成词或成语,如剥夺,生吞活剥。
你有没有遇到过这样的情况?明明背了整本成语词典,可一开口用成语就闹笑话?比如有人夸赞同事:"小张把领导讲话生吞活剥,工作特别积极"。这话听着就像吃鱼不吐刺——既扎人又好笑。
到底什么是"生吞活剥"的正确打开方式?这个成语原本出自唐代笑话:有人模仿大诗人作诗,把"枫落吴江冷"改成"枫落江湖冷",被嘲笑是生剥活人皮。如今它专门用来形容机械照搬别人的经验或成果,就像吃螃蟹不剥壳直接吞,既难消化又浪费精华。
举个接地气的例子:刚入职的小王把前辈的汇报模板生吞活剥,连"本人从业二十年"都原样照抄。这可比穿错尺码的西装更尴尬——别人一眼就能看出不合身。再比如某些短视频创作者把爆款内容生吞活剥,连背景音乐都不换,结果被平台判定抄袭,这就跟复印别人的身份证去办事一样危险。
有人可能会问:这和"囫囵吞枣"有什么区别?重点在"生"与"活"这两个字。"囫囵吞枣"侧重整体接收不求甚解,而"生吞活剥"更强调粗暴的拿来主义。就像吃麻辣火锅,前者是整锅汤都喝掉,后者是连辣椒籽都嚼碎了咽下去。
我在职场观察中发现,会灵活运用知识的人往往有"三筛"习惯:一筛核心原理,二筛适用场景,三筛创新切口。这就像吃自助餐要挑喜欢的菜,而不是把整个餐台搬回家。毕竟在这个信息爆炸的时代,真正的能力不在于记住了多少知识,而在于能把知识转化成多少智慧。
下次遇到新鲜知识时,不妨先当个"美食评论家":闻其香、观其色、尝其味,最后再决定怎么消化吸收。毕竟连熊猫都知道要把竹子剥开吃芯,我们处理信息时也该学会"去壳取仁"的智慧。