成语拼音：chūn yì lán shān
成语解释：阑珊：将尽，将衰。指春天就要过去了。
成语出处：南唐 李煜《浪淘沙》：“帘外雨潺潺，春意阑珊。
是否常用：
成语词性：作谓语、定语、状语；用于描写春天
繁体字形：萅意闌珊
英文翻译：spring is waning
春：1.春季：春景。温暖如春。2.指一年的时间：一卧东山三十春。3.指男女情欲：怀春。春心。4.比喻生机：妙手回春。5.姓。
意：1.意思：来意。2.愿望：满意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情态：春意。5.意大利的简称。
阑：1.同“栏”2.同“拦”。3.将尽：岁阑。夜阑人静。4.擅自（出入）：阑出。阑入。
珊：见下。
哎，说到“春意阑珊”这词儿，你脑海里是不是立马浮现出花瓣飘零、绿叶渐浓的画面？比如这样：“周末去公园散步，樱花树下只剩零星几片花瓣，枝头的新芽却争先恐后地冒出来，真是春意阑珊啊！”——看，这可不就是典型的暮春景象嘛！
等等，有人可能会问：“这成语只能用来形容自然景色吗？”嘿，当然不是！前两天我同事还用它吐槽办公室氛围：“项目收尾阶段，大家干劲就跟春意阑珊似的——活儿没少干，但总觉得缺了点火热劲儿。”你品，是不是既贴切又带点调侃？
说到这儿，我突然想到个问题：春意阑珊到底是带着伤感还是希望？要我说啊，这得看语境！就像老家院子里，外婆望着褪色的迎春花念叨“春意阑珊喽”，转头又笑着准备夏凉席——衰败里裹着新生的劲儿，这才是生活最真实的模样。
你发现没？现在年轻人用这个成语可灵活多了！刷短视频时看到个文案特有意思：“三月不减肥，四月徒伤悲，五月春意阑珊只能穿oversize。”好家伙，把时令变化和身材焦虑糅得妙趣横生，传统文化梗也能玩得这么接地气。
要我说啊，春意阑珊最妙的地方在于它的“留白感”。就像水墨画里那抹将尽未尽的淡彩，既让人惋惜春光易逝，又暗戳戳期待夏日繁盛。下次看见晚霞里的柳絮纷飞，不妨试试用这个词，保管比直接说“春天快过了”更有味道！
对了，前阵子读《牡丹亭》，里头那句“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣”简直把春意阑珊的意境推到了极致。不过咱普通人用不着这么文绉绉，就像邻居张叔总爱在谷雨时节说：“这天气啊，就像娃娃脸——春意阑珊着呢！”你听听，多鲜活！
说到底，成语就像调味料，关键看怎么用对场合。春意阑珊这词儿啊，既有时间流动的诗意，又能承载现代生活的种种况味。下次遇到那种“将完未完”的状态，不管是季节更替还是人生阶段，不妨让它来帮你精准表达，效果绝对比直说强多啦！