成语拼音:chūn shì lán shān
成语解释:阑珊:将尽,将衰。指春天就要过去了
成语出处:元·方伯成《端正好·忆别》套曲:“柳絮绵花飘瓣,又一番春事阑珊。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、状语;用于描写春天
繁体字形:萅事闌珊
英文翻译:Spring is not enough
春:1.春季:春景。温暖如春。2.指一年的时间:一卧东山三十春。3.指男女情欲:怀春。春心。4.比喻生机:妙手回春。5.姓。
事:1.事情:国事。公事。2.事故:出事。平安无事。3.职业:谋事。4.关系;责任:回去吧,没有你的事了。5.从事:大事宣传。6.侍奉;伺候:事亲。不事王侯。
阑:1.同“栏”2.同“拦”。3.将尽:岁阑。夜阑人静。4.擅自(出入):阑出。阑入。
珊:见下。
哎,最近总有人问“春事阑珊”这成语到底啥意思,咋用啊?说白了,它就是形容春天快过完了,花谢了、鸟声少了,热闹劲儿渐渐散了。举个栗子吧:“你看小区里的樱花树,前几天还开得轰轰烈烈,现在花瓣都掉得差不多了,真是春事阑珊啊!”这么一唠,画面感不就出来了吗?
有人可能会问:“这成语只能用来写风景吗?”嘿,格局打开!比如你朋友刚结束一场创业,可以拍拍他肩膀说:“公司虽然解散了有点可惜,但春事阑珊未必是坏事,咱收拾收拾准备下个赛道呗!”你看,这不就把季节变化比作人生阶段了嘛?
说到这儿啊,我觉着这成语妙就妙在它自带“过渡感”。好比说最近天气忽冷忽热:“早上穿短袖出门,下午居然飘起小雨,这春事阑珊的劲儿真让人拿捏不准该穿啥。” 这么用既接地气,又把那种季节交替的别扭劲儿说透了。
不过话说回来,为啥古人总把春天结束说得这么伤感?要我说啊,现在时代不同啦!春事阑珊之后可是有西瓜空调、暑假旅游等着呢。不信你瞧:“虽然春游活动接近尾声,但想到下个月就能去海边撒欢儿,心里反倒更期待了!” 换个角度看问题,连成语都能用出新味道。
最后唠叨句,语言这玩意儿真得活学活用。就像春事阑珊这词儿,既能用来感叹时光飞逝,也能拿来调侃生活琐事。关键是要抓住那种“将尽未尽”的状态,剩下的就靠各位自由发挥啦!