成语拼音：huàn jiǎ pī páo
成语解释：擐：穿；披：穿着。身披铠甲，穿上战袍。指准备战斗
成语出处：元·无名氏《破天阵》第三折：“有英雄虎将，开弓蹬弩，擐甲披袍。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于战争等
繁体字形：擐甲披袍
英文翻译：Armor and robe
擐：穿：擐甲执兵（穿着铠甲，拿着兵器）。
甲：1.天干的第一位。现常用来表示顺序的第一。2.第一；居第一位：甲级。桂林山水甲天下。3.动物身上有保护功用的硬壳：甲壳。指甲。4.围在人体或物体外面起保护作用的装备。用金属、皮革等制成：盔甲。装甲车。5.旧时户籍的编制单位。若干户为一甲，若干甲为一保。
披：1.覆盖或搭在肩背上：披着斗篷。披星戴月。2.打开；散开：披卷。纷披。3.（竹木等）裂开：这根竹竿披了。
袍：袍子：皮袍。棉袍儿。长袍。旗袍儿。
“擐甲披袍”这个成语听起来有点冷门，但它的意思其实很直观：穿上铠甲，披上战袍，形容全副武装、做好战斗准备的样子。比如：“公司要推出新产品，团队全员擐甲披袍，连续加班一个月，终于按时完成了任务。”这里的“擐甲披袍”不再是字面意义上的穿盔甲，而是比喻团队进入高度备战状态。
有人可能会问：为什么用“铠甲”和“战袍”来比喻准备工作？其实古人打仗前必须穿戴整齐才能上阵，这和现代人面对挑战时提前规划、调动资源是一个道理。比如学生考试前“擐甲披袍”，可能是指整理笔记、刷题、调整作息——这些行为看似平凡，本质上和战士备战的逻辑相通。
再举个生活中的例子：“听说台风要来了，村民们擐甲披袍，有的加固门窗，有的囤积物资，连村口的老树都用木桩撑了起来。”这时候的“擐甲披袍”不再是宏大叙事，而是普通人面对自然灾害时的务实应对。这种用法的妙处在于，既保留了成语的力量感，又让它贴近日常场景。
个人觉得，这个成语最值得玩味的是它的“矛盾感”。铠甲象征防御，战袍象征进攻，合起来既包含保护自己的智慧，又有主动出击的勇气。就像创业者既要搭建风险控制体系（铠甲），又要快速试错迭代产品（战袍）。这种双重属性让成语的现代应用更有延展空间。
最后分享一个冷知识：古代士兵穿戴铠甲平均需要20分钟，现代人“擐甲披袍”可能只需要5分钟整理工作清单。时间在变，准备的本质却始终如一——把不确定的风险，转化为可控的行动步骤。当你下次面对重大挑战时，不妨告诉自己：该擐甲披袍了。