成语拼音：tiān huāng dì lǎo
成语解释：指经历的时间极久。
成语出处：唐 李贺《致酒行》：“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作状语；指经历的时间极久远
繁体字形：天荒地老
英文翻译：when the earth and heaven get old - a long , long time
天：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。
荒：1.荒地：生荒。熟荒。开荒。2.荒芜：地都荒了。3.荒凉：荒郊。荒岛。4.荒歉：荒年。5.严重缺乏：粮荒。水荒。6.不合情理：荒谬。荒诞。
地：[dì]1.人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。2.地球或地球的某部分：地质。地壳。3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。4.地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。5.地球上的一个区域：地区。此地。6.建筑材料铺成的平面：地板。地毯。7.所在空间或区域的部位：地点。目的地。8.人在社会关系中所处的位置：易地以处。9.表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。10.底子：质地。[de]结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
老：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
“天荒地老”这个词，听起来是不是有点悲壮又浪漫？它常用来形容时间久远到天地都荒芜了，比如“就算天荒地老，我也会等你”，表达一种近乎固执的坚持。但这个词真的只能用在爱情里吗？
举个例子：考古学家蹲在黄土飞扬的遗址旁，小心翼翼地清理一枚陶片，笑着说：“就算挖到天荒地老，我也要把这段历史拼完整。”这里没有爱情，却能看到人对信念的执着。所以问题的核心来了：“天荒地老”到底在强调时间，还是情感？其实两者都有——时间跨度是表象，藏在背后的，是人对某件事物超越时空的投入感。
最近遇到个有趣的现象：公园里七十岁的张大爷每天雷打不动喂流浪猫，邻居笑他“跟猫处到天荒地老”。你看，这个词早已跳出文学框架，成了日常对话里带点调侃的温暖表达。这让我想到，现代人总说“没时间”“等不起”，但心底仍然渴望某些事物能抵抗时间冲刷。
再换个角度想，如果把“天荒地老”具象化，或许像火锅店墙上那句“本店秘方传承三百年，熬到天荒地老的老汤”。这里既利用了时间概念制造信任感，又悄悄把虚无缥缈的成语拽进了烟火气里。这种转化恰好说明：语言的魅力，在于它能跟着时代长出新的枝丫。
有人担心过度使用会让成语失去力量，我倒觉得不必焦虑。就像手机更新系统，老词新用反而能让文化记忆流动起来。下次听到年轻人说“我要把这款游戏玩到天荒地老”，别急着皱眉——那不过是另一种形态的热爱宣言。