成语拼音:tiān bīng tiān jiàng
成语解释:旧指天上的军队和将领。也比喻本领高强的人们。
成语出处:清 贾凫西《木皮散人鼓词 开场》:“那鲧却生的儿子,神通广大,伏虎降龙,手下天兵天将,那等利害。”
是否常用:常用成语
成语词性:作主语、宾语、定语;指神奇力量
繁体字形:天兵天將
英文翻译:divine troops descending from heaven
天:1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气:阴天。天晴。天冷了。8.天然的;天生的:天性。天资。天足。9.自然界:天灾。人定胜天。10.姓。
兵:1.战士;军队:当兵。兵种。2.军队中的最低等级:上等兵。3.武器:兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的:兵书。纸上谈兵。
天:1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气:阴天。天晴。天冷了。8.天然的;天生的:天性。天资。天足。9.自然界:天灾。人定胜天。10.姓。
将:[jiāng]1.副词。就要;快要:天将下雨。2.介词。把;拿:将革命进行到底。将功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅:将军。4.带领;搀扶:将幼弟而归。扶将。5.做:慎重将事。6.休养;调养:将养。7.文言副词。又;且:将信将疑。8.助词。表示动作的开始:赶将上去。[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。2.泛指军官:将士。损兵折将。3.带;率领:将兵。[qiāng]请;希望:《将进酒》。
“天兵天将”这个词,听起来是不是特别有神话色彩?没错,它原本就是用来形容传说中天庭的神仙军队,比如《西游记》里玉帝派去捉拿孙悟空的那些威风凛凛的神将。但你知道吗,这个成语现在更多被用来比喻突然出现、能力超群的援手。
比如公司突然遇到技术难题,团队焦头烂额时,总部空降了一位专家,半天就解决了问题。同事感叹:“你这简直是天兵天将啊!”这里既夸了能力,又强调了“及时出现”的特质。这种用法是不是比单纯说“你很厉害”更生动?
有人可能会问:为什么非要用“天兵天将”而不是“救世主”?其实这两个词有微妙差别。“救世主”带有个人英雄色彩,而“天兵天将”更侧重群体力量。就像创业公司拿到巨额融资,投资人不仅给钱,还派来专业顾问团队,这时候用“天兵天将”就更贴切——突出的是系统性支持而非单打独斗。
我注意到现代人用这个成语时,常常带着点幽默感。朋友搬家,三个壮汉同学不请自来帮忙,主人笑称:“你们真是我的天兵天将!”这里既没有神话色彩,也没有严肃危机,反而成了表达惊喜和感谢的俏皮话。这种用法突破成语原意,反而让它更接地气了。
不过要注意使用场景。去医院探望病人时说“医生就是你的天兵天将”挺合适,但要是说“交警简直是天兵天将”就可能引发歧义——毕竟查违章时没人想见到他们。可见成语活用虽好,还是要看语境是否匹配。
下次遇到意料之外的助力时,不妨试试这个词。它不仅能让表达更鲜活,还能让对方感受到你对其能力的肯定。就像上周我电脑死机,邻居家高中生五分钟修好,我脱口而出的那句“你真是天兵天将”,让孩子眼睛都亮了,这大概就是语言的力量吧。