成语拼音:tiān bīng shén jiàng
成语解释:比喻英勇善战,行动迅捷的军队
成语出处:明·施耐庵《水浒传》第95回:“北军追赶上来,正在万分危急,猛见宋寨中一道金光射来,把风砂冲散,那些天兵神将,都乱纷纷堕落阵前。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于军事等
繁体字形:天兵神将
英文翻译:Divine general
天:1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气:阴天。天晴。天冷了。8.天然的;天生的:天性。天资。天足。9.自然界:天灾。人定胜天。10.姓。
兵:1.战士;军队:当兵。兵种。2.军队中的最低等级:上等兵。3.武器:兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的:兵书。纸上谈兵。
神:1.宗教指天地万物的创造者和统治者,迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵:神位。财神。无神论。多神教。2.神话中的人物,有超人的能力:料事如神。用兵如神。3.特别高超或出奇,令人惊异的;神妙:神速。神效。这事真是越说越神了。4.精神;精力:凝神。费神。聚精会神。双目炯炯有神。5.神气:神色。神情。瞧他那个神儿,准是有什么心事。6.聪明;机灵:瞧!这孩子真神。7.姓。
将:[jiāng]1.副词。就要;快要:天将下雨。2.介词。把;拿:将革命进行到底。将功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅:将军。4.带领;搀扶:将幼弟而归。扶将。5.做:慎重将事。6.休养;调养:将养。7.文言副词。又;且:将信将疑。8.助词。表示动作的开始:赶将上去。[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。2.泛指军官:将士。损兵折将。3.带;率领:将兵。[qiāng]请;希望:《将进酒》。
“天兵神将”这个词儿,乍一听是不是有点玄幻色彩?比如《西游记》里孙悟空大闹天宫时,玉帝派出的那些威风凛凛的将士,可不就是“天兵天将”嘛。但放在今天,这个成语还能怎么用呢?
举个例子:公司遇到技术难题时,老板突然请来几位行业大咖。同事感慨:“这简直是天兵神将下凡啊!”这里的“天兵神将”不再是神仙,而是形容解决问题的高手,自带雪中送炭的意味。有人可能会问:这词只能夸别人厉害吗?其实不然——比如家长辅导孩子作业时自嘲:“我又不是天兵神将,哪能什么题都会?”这种反用反而多了幽默感。
值得注意的是,这个成语容易让人联想到“超自然力量”。我曾见人用它形容暴雨中抢修电路的电力工人,既突显了工作的紧迫性,又暗含对劳动者的敬意。这种用法跳出了传统框架,反而让表达更有温度。
有人纠结:“天兵神将”和“救世主”有什么区别?前者更强调“团队属性”,比如创业公司拿到关键融资,可以说“投资方带着资源入场,真像天兵神将”;而“救世主”往往指向单一个体。这种细微差别,恰是汉语的妙处所在。
最后想说,成语就像调色盘里的颜料。与其纠结“对不对”,不如多尝试“活不活”。下次遇到棘手任务时,不妨试试用“天兵神将”形容那些及时伸出援手的人,或许能给对方带来意料之外的鼓励。