成语拼音：hán yīng jǔ huá
成语解释：英、华：花；这里指精华；咀：细嚼；引申为体味。把花朵放在嘴里慢慢咀嚼。比喻细细地琢磨。欣赏和领会诗文的精华；也比喻诗文字画等富有精华。
成语出处：唐 韩愈《进学解》：“沈浸醲郁，含英咀华。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；
繁体字形：含英咀華
英文翻译：study and relish the beauties of literature
含：1.东西放在嘴里，不咽下也不吐出：含一口水。含着橄榄。2.藏在里面；包括在内；容纳：含着眼泪。这种梨含水分很多。工龄满三十年以上（含三十年）者均可申请。3.带有某种意思、情感等，不完全表露出来：含怒。含羞。谈吐中含着一种失落感。
英：1.花：落英缤纷。2.才能或智慧过人的人：英豪。科技群英。3.姓。4.指英国：英尺。英镑。离英回国。
咀：[zuǐ]用于地名，如尖沙咀（在香港）。[jǔ]细嚼；玩味：咀嚼。含英咀华（比喻读书吸取精华）。
华：[huá]1.美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。2.精英：精华。含英咀（jǔ）华。3.开花：华而不实。春华秋实。4.繁盛：繁华。荣华富贵。5.奢侈：浮华。奢华。6.指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。7.敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。8.头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。9.指时光：年华。韶华。[huā]古同“花”，花朵。[huà]1.〔华山〕山名，在中国陕西省。2.姓。
“含英咀华”这个词听起来挺文雅，但具体怎么用呢？举个例子：小张读书时总爱在精彩段落旁写批注，朋友笑他太较真，他却说：“好文章就像茶叶，只有含英咀华才能尝出回甘。”这里既点出了深度阅读的重要性，又让成语有了生活化的表达。
有人可能会问：“这和普通读书有什么区别？”举个例子就明白了——同样是看《红楼梦》，有人只记住宝黛爱情，有人却从刘姥姥进大观园看出阶层差异。这种差异就像喝果汁与品茶，前者图个痛快，后者要的是在字里行间咀嚼社会百态。
工作中怎么用这个词呢？比如设计师参考故宫文创时，如果只是照搬纹样，作品会显得生硬；但要是能含英咀华，把飞檐的曲线转化为现代家具的弧度，这样的设计既有文化底蕴又不失新意。这或许就是传统与创新最好的结合方式。
说到这儿，有人可能疑惑：“现在信息爆炸，慢慢琢磨来得及吗？”我的观察是：知识获取分两种模式。刷短视频像吃快餐，能快速饱腹但难吸收；而含英咀华更像小火慢炖，虽然费时却能真正把养分融进骨子里。两者其实可以互补，关键看你要解决什么问题。
最后分享个真实案例：有位历史老师布置作业让学生“用现代语言翻译《诗经》”，结果发现那些愿意花时间揣摩“关关雎鸠”意象的学生，交出的作品既有古韵又带青春气息。这或许印证了：真正的好内容经得起反复咀嚼，就像老树发新芽，每次品味都能焕发不同生机。