成语拼音：fēn dào yáng biāo
成语解释：道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
成语出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语、宾语；用于书面语
繁体字形：分道揚鑣
英文翻译：part company each going his own way
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
道：1.道路：铁道。大道。人行道。羊肠小道。2.水流通行的途径：河道。下水道。黄河故道。3.方向；方法；道理：志同道合。头头是道。以其人之道，还治其人之身。得道多助，失道寡助。4.道德：道义。5.技艺；技术：医道。茶道。花道。书道。6.学术或宗教的思想体系：尊师重道。传道。卫道士。7.属于道教的，也指道教徒：道院。道士。道姑。老道。一僧一道。8.指某些封建迷信组织：一贯道。9.线条；细长的痕迹：画了两条横道儿，一条斜道儿。10.姓。11.我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省的下面设道。12.某些国家行政区域的名称。13.说：道白。能说会道。一语道破。14.用语言表示（情意）：道喜。道歉。道谢。15.说（跟文言“曰”相当，多见于早期白话）。16.以为；认为：我道是谁呢，原来是你。
扬：1.高举；向上升：扬手。扬帆。2.在空中飘动：飘扬。飞扬。3.往上撒：扬场。4.传播出去：宣扬。5.称赞：颂扬。表扬。6.指江苏扬州：扬剧。
镳：1.马嚼子的两端露出嘴外的部分：分道扬镳。2.同“镖”。
嘿，各位看官！今天咱们来唠唠“分道扬镳”这个成语。先抛个问题：为啥有些人明明曾同路，最后却像磁铁同极相斥一样各奔东西？别急，咱慢慢盘！
举个栗子啊，张三和李四合伙开奶茶店，最初两人天天琢磨配方到半夜，结果生意火了之后，张三想开连锁店搞资本运作，李四却坚持“小作坊才有灵魂”。你瞅，这不就是典型的目标分歧嘛！说白了，分道扬镳不一定是坏事，就像奶茶里的珍珠和椰果，分开装可能更适合不同口味的顾客。
再比如说王五和小芳这对发小。小时候两人都爱写小说，后来王五转行做了程序员，小芳成了全职作家。有回同学会上有人问：“你俩咋不合作出本书？”他俩相视一笑：“嗐，他现在满脑子Python循环，我这儿全是玛丽苏剧情，早不在一个次元啦！”瞧见没？这种分道扬镳反而是对彼此选择的尊重。
不过话又说回来，啥时候该坚持同行，啥时候该痛快放手？这就要看核心矛盾能不能调和了。比如老赵的创业团队，三个合伙人为了是否接受融资吵了半年，最后发现拖下去只会耗尽情分，干脆拆分成两家公司——结果新公司各自在细分领域做到了头部。这不正应了那句老话：“分开走可能走更远”嘛！
个人觉得啊，分道扬镳这事儿就像手机系统升级，有人爱尝鲜用测试版，有人就喜欢稳定版。关键是得想明白：是继续将就着卡顿，还是各自找个流畅的版本？毕竟人生这趟车，有人提前下车换乘，说不定能遇见更对味的风景。您说是不是这个理儿？
最后唠句实在的，与其在十字路口互相较劲，不如大大方方说句“青山不改，绿水长流”。毕竟道不同不相为谋的清醒，总好过貌合神离的勉强。记住咯，分道扬镳不是终点，而是新赛道的起点！