成语拼音:fēn lù yáng biāo
成语解释:扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
成语出处:北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语、定语;用于书面语
繁体字形:分路揚鑣
英文翻译:part company each going his own way
分:[fēn]1.区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分:分会。分行(háng)。4.散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别:区分。分析。6.区划而成的部分:二分之一。7.一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。3.料想:“自分已死久矣”。4.同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
路:1.道路:陆路。水路。大路。同路。2.路程:八千里路。路遥知马力。3.(路儿)途径;门路:生路。活路儿。4.条理:理路。思路。笔路。5.地区;方面:南路货。外路人。各路英雄。6.路线:三路进军。七路公共汽车。7.种类;等次:这一路人。哪一路病?。头路货。纸有好几路。二三路角色。8.用于队伍的行列,相当于“排”、“行”:四路纵队。9.姓。
扬:1.高举;向上升:扬手。扬帆。2.在空中飘动:飘扬。飞扬。3.往上撒:扬场。4.传播出去:宣扬。5.称赞:颂扬。表扬。6.指江苏扬州:扬剧。
镳:1.马嚼子的两端露出嘴外的部分:分道扬镳。2.同“镖”。
提到“分路扬镳”,你可能会联想到两个人背对背走开的画面。比如高中同桌一个选了艺术专业,另一个埋头学计算机,毕业后一个办画展,另一个写代码——看似“分路”了,但都在自己的领域里“扬镳”奔跑。这时候问题来了:各奔东西就代表关系疏远吗?其实不然。就像两条并行的铁轨,看似永远不相交,却始终支撑着同一列火车前行。
记得去年有个创业团队闹分家,媒体都在唱衰。可半年后发现,原团队做智能硬件的新公司拿下天使轮,分出去做内容运营的团队反而成了行业黑马。这让我想到,分路扬镳不一定是坏事,就像大树分枝才能长得更茂盛。关键不在于是否同行,而在于各自是否找到适合的生长方向。
有人担心:“分路之后还能合作吗?”看看梁启超和康有为的故事就知道了。戊戌变法失败后师生理念产生分歧,梁启超另辟蹊径推动新文化运动,康有为继续保皇改良。虽然道路不同,但都在用自己的方式寻求救国之道。就像现代职场中,前同事跳槽到竞品公司,反而促成了跨企业的技术联盟。
我个人觉得,现代社会更需要这种“健康的分开”。以前总强调团队要拧成一股绳,但现在很多创新恰恰来自不同路径的碰撞。就像航天工程里,造火箭的和做卫星载荷的必须专注不同领域,但最终在太空实现完美对接。分路扬镳不是终点,而是新协作模式的起点。
下次遇到朋友转行、同事离职,或许可以换个角度想:此刻的分别,说不定正在孕育未来某个跨领域的合作奇迹。就像两条分开的溪流,终究会在更广阔的大海里重逢。