成语拼音:qīng kuāng dào guǐ
成语解释:庋,放东西的架子。把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。
成语出处:南朝 宋 刘义庆《世说新语 贤媛》:“王家见二谢,倾筐倒庋;见汝辈来,平平尔;汝可无烦复往。”
是否常用:
成语词性:作谓语、状语;比喻全部倒出来
繁体字形:傾筐倒庋
英文翻译:ransack boxes and chests
倾:1.歪;斜:倾斜。身子向前倾着。2.倾向:左倾。右倾。3.倒塌:倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜,尽数倒出里面的东西:倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽(力量):倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒:权倾朝野。
筐:用竹篾、柳条、荆条等编的容器:抬筐。粪筐。编竹筐儿。两筐土。
倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。
庋:1.放东西的架子。2.放置;保存:庋藏。
“倾筐倒庋”这个成语听起来有点陌生?其实它描述的是“翻箱倒柜找东西”的状态。比如你急着出门却发现钥匙不见了,这时候满屋子翻抽屉、掏口袋、掀沙发垫子的场景,就是典型的“倾筐倒庋”。
这个成语用在哪里最合适?想象一位妈妈给孩子收拾旧物:她把储物箱里的玩具全部倒出来,一边念叨着“去年买的拼图去哪儿了”,一边跪在地板上扒拉每个角落——这种带着急切和混乱的翻找过程,正是“倾筐倒庋”的生动写照。
有人可能会问:“这和‘翻箱倒柜’有区别吗?”其实两者意思相近,但“倾筐倒庋”更强调动作的彻底性。就像朋友突然要借二十年前的毕业合照,你不仅翻遍了相册,连装老物件的木箱都整个倒空检查,这时候用“倾筐倒庋”更能体现那种不找到不罢休的劲头。
我发现现代人用这个成语的场景正在变化。以前可能用来形容找实体物品,现在连整理电脑文件也算得上:把十几个文件夹挨个打开检索,把回收站翻个底朝天,数字时代的“倾筐倒庋”同样充满画面感。
有趣的是,这种看似狼狈的行为往往藏着温暖。记得有次帮奶奶找老照片,全家人在阁楼上翻出布满灰尘的樟木箱,抖开包着报纸的旧物时,飞扬的尘埃在阳光里起舞。虽然过程像打仗,但最后捧出照片时奶奶眼里的光,让所有的混乱都有了意义。
下次当你为了找重要文件把办公桌搞得像台风过境,别急着自责。这种“倾筐倒庋”的临时混乱,恰恰证明了你在认真对待这件事。毕竟,重要的东西值得花力气寻找,而找到后的那份安心感,会让所有的翻找都变得值得。