成语拼音：jiǔ qú sān shì
成语解释：指繁华的街市。
成语出处：宋·柳永《看花回》词：“九衢三市风光丽，正万家、急管繁弦。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指城市
繁体字形：九衢三市
英文翻译：Jiuqusan City
九：1.八加一后所得的数目。见〖数字〗。2.从冬至起每九天是一个“九”，从一“九”数起，二“九”、三“九”，一直数到九“九”为止：数九。冬练三九，夏练三伏。九尽寒尽。3.表示多次或多数：九霄。九泉。三弯九转。九死一生。4.姓。
衢：四通八达的大路：通衢。
三：1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次：三思。三缄其口。3.姓。
市：1.做买卖的地方：开市。上市。2.城市：市区。市容。3.行政区划单位。在中国有中央直辖市、省（或自治区）辖市等。4.属于市制的（度量衡单位）：市尺。5.买：市贱鬻贵。
“九衢三市”这个成语，听起来像在描述某种热闹场景？没错！它原本指代纵横交错的街道和繁华的市场，现在更多用来比喻城市车水马龙、生机勃勃的景象。比如有人问：“这个成语和'车水马龙'有什么区别？”其实前者更侧重城市布局的复杂与商业繁荣的叠加，就像同时看到了立交桥的层次感和购物中心的霓虹灯。
最近路过新建的商业区，突然理解了成语的画面感。八车道的马路呈放射状延伸，楼群间的空中连廊像蛛网串联着不同商场，外卖骑手在专用车道上穿梭——这不正是现代版的“九衢三市”？有人可能会疑惑：“古代没有高楼大厦，这成语还适用吗？”其实核心从未改变，无论是唐宋的坊市制度，还是现在的TOD综合体，人类始终在探索空间效率与商业活力的平衡。
记得有次带外地朋友逛老城改造区，他站在观景台突然冒出一句：“这里既有老胡同的岔道，又有新商圈的玻璃幕墙，真是九衢三市活过来了。”这个用法让我眼前一亮。原来成语不仅能描述整体繁荣，还能体现新旧交融的城市脉动。若有人追问：“用这个词会不会显得浮夸？”关键要看场景——用来写旅游宣传册恰到好处，但描述偏远小镇就可能文不对题。
有个有趣的发现：很多城市地标都在实践这个成语的理念。重庆洪崖洞把山城步道和吊脚楼商业结合，上海南京西路让石库门里弄与奢侈品店共存。这些设计看似随意，实则暗合“街道网络+商业集群”的古老智慧。或许这就是成语跨越时空的生命力——形式在变，但人们对便捷交通和丰富消费的双重需求始终如一。
傍晚站在天桥上看下班高峰，忽然觉得成语里藏着城市发展的密码。当快递车、公交车、自行车在立体路网中各走其道，当便利店、生鲜超市、咖啡馆在街角形成微型生态圈，这种有序的繁忙本身，就是现代文明最生动的注脚。下次遇到堵车别急着抱怨，换个角度看，这不正是“九衢三市”在现实中的交响乐章吗？