• dōng
  • duǒ
  • 西
  • cáng

基本信息

成语拼音:dōng duǒ xī cáng

成语解释:指到处躲避藏匿

成语出处:明 无名氏《伐晋兴齐》:“杀的他军兵胆碎魂先丧,一个个哭啼啼东躲西藏。”

是否常用:常用成语

成语词性:作谓语、状语;指藏匿

繁体字形:東躱西藏

英文翻译:hide oneself from place to place

东躲西藏的意思

东:1.方位词。四个主要方向之一,太阳升起的一边:东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人(古时主位在东,宾位在西):房东。股东。东家。3.东道:我做东,请你们吃饭。4.姓。

躲:躲避;躲藏:躲雨。躲车。躲债。明枪易躲,暗箭难防。

西:1.方位词。四个主要方向之一,太阳落下去的一边:西面。河西。往西去。夕阳西下。2.(Xī)西洋;内容或形式属于西洋的:西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。

藏:[cáng]1.隐蔽:躲藏。2.收存:藏书。[zàng]1.储放大量东西的地方:宝藏。2.佛教、道教经典的总称:道藏。3.西藏的简称:青藏公路。4.藏族。5.古又同“脏(zàng)”。

成语评论

哎哟喂,今儿咱们聊聊“东躲西藏”这成语到底咋用!先抛个问题:啥时候会用“东躲西藏”形容人?说白了,不就是有人想逃避责任或者躲债的时候嘛!比如老张欠了老王三万块,结果电话不接、微信拉黑,连小区保安都说他“最近像人间蒸发似的东躲西藏”——这画面感,绝了!

等等,你说这成语只能用来躲债?那可不!举个职场例子:实习生小李把老板的咖啡泼到报表上,吓得他接下来三天在办公室“东躲西藏”,连厕所都挑没监控的楼层上。你品,你细品,这种又怂又真实的场景,是不是特贴切?

不过话说回来,为啥大家总爱用“东躲西藏”呢?这里头藏着中国人的智慧——既形象又带点幽默感。就像隔壁王婶吐槽她家猫:“这祖宗打碎花瓶后,在衣柜和床底之间东躲西藏了一整天!”瞧瞧,连小动物都能用这词儿,多接地气!

要我说啊,现在年轻人谈恋爱也适用这成语。比如小美同时被两个男生追,结果现在出门得戴墨镜、绕远路,活脱脱上演现实版“东躲西藏的爱情游戏”。不过咱得提醒一句:感情这事吧,躲得过初一躲不过十五,该面对还是得面对!

最后来个冷知识:古人用“东躲西藏”可不光是字面意思。像《三国演义》里刘备被曹操追着打那段,史学家就爱用“东躲西藏”来形容他的战略转移。所以说啊,这成语既能调侃日常琐事,又能撑起历史大场面,属实是个万能表达!

话说回来,你发现没?生活中越是重要的事,越容易让人产生“东躲西藏”的冲动。但就像玩捉迷藏,躲得再隐蔽,最后总得自己走出来不是?下次遇到想逃避的事,不妨先对着镜子喊句:“嘿兄弟,别光会东躲西藏啊!”说不定就有勇气直面问题啦~

"东躲西藏"的相关成语