成语拼音：lián méng jiē dòng
成语解释：谓房屋连片。
成语出处：清·王韬《洋泾浜海市说》：“今新街及马路侧，连甍接栋者皆是也。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于建筑物等
繁体字形：連甍接棟
英文翻译：Connecting buildings
连：1.连接：心连心。骨肉相连。天连水，水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。2.连续；接续：连演一个多月。连打几枪。3.包括在内：连我三个人。连皮三十斤。连根拔。4.军队的编制单位，隶属于营，下辖若干排。5.姓。6.表示强调某一词或某一词组（下文多有“也、都”等跟它呼应），含有“甚而至于”的意思：连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。
甍：屋脊：雕甍。
接：1.靠近；接触：邻接。接近。交头接耳。2.连接；使连接：接电线。接纱头。这一句跟上一句接不上。3.托住；承受：接球。书掉下来了，赶快用手接住。4.接受：接见。接待。接电话。接到来信。5.迎接：到车站接人。6.接替：接任。谁接你的班?7.姓。
栋：1.房屋的正梁。2.量词。用于房屋：一栋房子。
先问大家一个问题：提到"连甍接栋"这个成语，你脑海中会浮现什么画面？或许有人会想到老城区的青瓦灰墙，有人会记起旅游时见到的江南水乡，但这个词的本意其实更简单直白——形容房屋密集，屋檐连着房梁，一片连着一片。
举个接地气的例子：走在苏州平江路的石板路上，两侧茶楼商铺的飞檐翘角几乎要碰到一起，抬头望去确实就是"连甍接栋"的真实写照。这种建筑格局既是古代土地集约利用的智慧，也造就了独特的市井烟火气。不过现代人可能会疑惑：为什么古人要用这么复杂的词描述建筑密度？其实这正体现了汉语的精妙——四个字既说清了空间关系，又勾勒出视觉上的连绵感。
再来看个现实场景：深圳科技园的写字楼群，玻璃幕墙在阳光下反射着银光，几十层的高楼肩并肩拔地而起。虽然建筑材料从木头变成了钢筋，但那种"连甍接栋"的气势有增无减。有趣的是，这种现代建筑群反而让人更直观感受到成语中"连"与"接"的动态关系——楼宇之间的空中连廊，地下贯通的车库，都延续着古代建筑群的整体性思维。
有人可能会问：这个成语只能形容建筑吗？其实不然。我们常说的产业链"环环相扣"，知识体系"融会贯通"，甚至朋友间"守望相助"的关系，都暗含着"连甍接栋"的思维逻辑。就像搭积木，单个模块或许普通，但通过精妙衔接就能构建壮观图景。
最后分享个观察：最近逛北京胡同改造项目时，发现设计师刻意保留了几处"连甍接栋"的老墙。新植入的咖啡馆落地窗与斑驳砖墙形成奇妙对话，既延续了空间记忆，又创造了新的连接可能。这让我想到，无论是建筑还是生活，懂得"连"与"接"的艺术，往往比推倒重建更有生命力。
下次经过密集的居民区或商业街时，不妨停下脚步观察屋檐与墙角的衔接处。那些看似寻常的构造，或许正藏着古人造词的智慧，也提醒着我们：世间万物本就不是孤立存在，懂得连接的艺术，方见天地广阔。