成语拼音：bǐ wū lián méng
成语解释：屋舍紧密相连。指住户众多。
成语出处：晋 左思《蜀都赋》：“比屋连甍，千庑万室。”
是否常用：
成语词性：作谓语；指住户很多
繁体字形：比屋連甍
英文翻译：A house to house
比：1.比较；较量：比干劲。学先进，比先进。2.能够相比：近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画：连说带比。4.对着；向着：别拿枪比着人，小心走火。5.仿照：比着葫芦画瓢（比喻模仿着做事）。6.比方；比喻：人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系，叫做它们的比，其中一数是另一数的几倍或几分之几：这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比：甲队以二比一胜乙队。9.a）“一”加量词在“比”的前后重复，可以表示程度的累进：人民的生活一年比一年富裕了。b）比较高下的时候用“比”，表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠；挨着：比肩。鳞次栉比。12.依附；勾结：朋比为奸。13.近来：比来。14.等到：比及。
屋：1.房子：房屋。屋顶。茅草屋。2.屋子：里屋。外屋。一间屋住四个人。3.（Wū）姓。
连：1.连接：心连心。骨肉相连。天连水，水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。2.连续；接续：连演一个多月。连打几枪。3.包括在内：连我三个人。连皮三十斤。连根拔。4.军队的编制单位，隶属于营，下辖若干排。5.姓。6.表示强调某一词或某一词组（下文多有“也、都”等跟它呼应），含有“甚而至于”的意思：连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。
甍：屋脊：雕甍。
哎哟，说到“比屋连甝”这成语，你可能会挠头：这啥意思啊？说白了，就是形容房子一间挨着一间，密密麻麻连成片，像鱼鳞一样整齐排列。比如咱们去江南古镇旅游，青瓦白墙的老宅子沿着河道挤挤挨挨，这不就是活生生的“比屋连甝”嘛！
那问题来了：这成语到底想表达啥？是单纯说房子多吗？嘿，不止如此！它其实暗戳戳地传递了一种“紧密共生”的感觉。比如老北京胡同里，街坊邻居出门就能唠嗑，张家包饺子李家送醋，这种热乎劲儿可不光是房子连在一起，更是人情味儿串成串儿了。
举个接地气的例子：现在有些老城区改造，开发商硬是把平房区拆了盖高楼。要我说啊，虽然新楼看着气派，但原先那种“比屋连甝”的烟火气，还真不是钢筋水泥能复刻的。你品你细品，是不是少了点邻里间端碗饭就能串门的亲切感？
不过话分两头说，现在有些新建小区搞“共享社区”，把公共空间设计得像老弄堂似的。比如我们小区楼下的共享菜园，各家各户认领一块地种菜，这不就是新时代的“比屋连甝”嘛！所以说啊，甭管房子咋变，只要人心能挨得近，这成语的精神内核就永远不过时。
突然想到个有意思的现象：前阵子我去重庆旅游，山城那些吊脚楼层层叠叠挂在崖壁上，远看活像叠罗汉。导游说这叫“立体版比屋连甝”，你说老祖宗的智慧是不是特有意思？因地制宜这事儿，古人可比咱们玩得溜！
说到底，“比屋连甝”不仅是建筑形态的写照，更是咱中国人“聚族而居”的传统智慧。别看现在都住商品房了，但逢年过节家家户户贴春联、挂灯笼，楼栋之间红彤彤连成片，这不就是现代社会的另类演绎吗？未来会如何？咱就盼着既能享受现代便利，又不丢了这份热热闹闹的人情味儿呗！