• jiāo
  • cuò

基本信息

成语拼音:lǚ xì jiāo cuò

成语解释:鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。

成语出处:西汉 司马迁《史记 滑稽列传》:“男女同席,履舄交错。杯盘狼藉,堂上烛灭。”

是否常用:

成语词性:主谓式;作宾语;形容宾客很多

繁体字形:履舄交錯

英文翻译:a number of male and female guests gathered

履舄交错的意思

履:1.鞋:衣履。革履。削足适履。2.踩;走:履险如夷。如履薄冰。3.脚步:步履。4.履行:履约。

舄:1.鞋。2.同“”。3.姓。

交:1.把事物转移给有关方面:交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到(某一时辰或季节):交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接;交叉:交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方:春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交;交往:交朋友。建交。6.友谊;交情:绝交。一面之交。7.(人)性交;(动植物)交配:交媾。杂交。8.互相:交换。交流。交易。交谈。9.一齐;同时(发生):交加。交迫。交集。10.姓。11.同“”(jiāo)。

错:1.参差;错杂:交错。错落。这几块砖砌得不齐,错进去了一点儿。2.两个物体相对摩擦:上下牙错得很响。3.相对行动时避开而不碰上:错车。错过了机会。4.安排办事的时间使不冲突:这两个会不能同时开,得错一下。5.不正确:错字。这道题算错了。6.过错;错处:没错儿。出错儿。7.坏;差(用于否定式):这幅画儿画得不错。今年的收成错不了。8.在凹下去的文字、花纹中镶上或涂上金、银等:错金。9.打磨玉石的石头。10.打磨玉石:攻错。

成语评论

履舄交错”这个成语听起来有点复杂,但实际意思很直观。它形容宴会上宾客众多,鞋子、木屐(古人穿的木底鞋)杂乱地摆在一起,场面热闹非凡。比如:“婚礼现场宾客如云,红毯上履舄交错,欢笑声此起彼伏,连服务员都得踮着脚绕开地上的鞋子走路。”这样的场景是不是立刻有了画面感?

有人可能会问:“为什么非要用‘履舄交错’而不是直接说‘人很多’?”其实,成语的妙处在于它能用简短的四个字传递更丰富的信息。比如描述公司年会时,“会议室里履舄交错,大家举着香槟穿梭交谈,连空气里都飘着年终奖的期待”——这里不仅点明了人多,还暗示了轻松、社交的氛围,甚至带点幽默感。

再举个生活化的例子:“周末朋友在家开火锅派对,玄关处各种运动鞋、拖鞋履舄交错,差点连门都关不上。”这时候用成语,是不是比“鞋子堆得乱七八糟”更生动有趣?

不过要注意,这个成语主要用在书面或半正式场合。比如写游记时:“古镇茶馆里茶客盈门,竹椅间履舄交错,盖碗碰撞声与评书声交织成市井烟火气。”但如果是发朋友圈说“超市促销人挤人,履舄交错”,反而会显得用力过猛。

个人认为,这类成语就像语言里的调味料,偶尔用一次能提升表达的质感。但千万别为了显摆而硬塞,就像做菜不会每道菜都加花椒。下次遇到热闹的聚会场景,不妨试试用“履舄交错”代替“人山人海”,或许能让你的文字多几分古典韵味。

最后留个小问题:如果形容图书馆自习室座无虚席,能用这个成语吗?答案是否定的——因为“履舄交错”暗含随意走动、社交的语境,而图书馆需要安静专注,这时候更适合用“座无虚席”或“济济一堂”。你看,成语的细微差别就在这些地方体现。