成语拼音：bēi gōng jiāo cuò
成语解释：比喻相聚饮酒时的欢乐。觥，酒器。
成语出处：清 李绿园《歧路灯》第六回：“五位客各跟家人到了。序齿而坐，潜斋孝移相陪，杯觥交错。”
是否常用：
成语词性：主谓式；作补语、状语；形容聚餐热闹场面
繁体字形：桮觵交錯
英文翻译：the wine cups passed freely
杯：1.杯子：茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标：银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
觥：古代用兽角做的酒器：觥筹交错（形容许多人相聚饮酒的热闹场面）。
交：1.把事物转移给有关方面：交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到（某一时辰或季节）：交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接；交叉：交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方：春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交；交往：交朋友。建交。6.友谊；交情：绝交。一面之交。7.（人）性交；（动植物）交配：交媾。杂交。8.互相：交换。交流。交易。交谈。9.一齐；同时（发生）：交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”（jiāo）。
错：1.参差；错杂：交错。错落。这几块砖砌得不齐，错进去了一点儿。2.两个物体相对摩擦：上下牙错得很响。3.相对行动时避开而不碰上：错车。错过了机会。4.安排办事的时间使不冲突：这两个会不能同时开，得错一下。5.不正确：错字。这道题算错了。6.过错；错处：没错儿。出错儿。7.坏；差（用于否定式）：这幅画儿画得不错。今年的收成错不了。8.在凹下去的文字、花纹中镶上或涂上金、银等：错金。9.打磨玉石的石头。10.打磨玉石：攻错。
哎哟，说到“杯觥交错”，这成语听起来挺文雅的，但说白了就是形容一群人喝酒碰杯的热闹场面嘛！比如老同学聚会，桌上摆满啤酒、烧烤，大家一边碰杯一边喊“干了啊”，杯子叮叮当当响成一片——这不就是典型的“杯觥交错”吗？不过问题来了，这词儿为啥非要用“觥”这种古代酒器？难道现代人喝酒就不能用这成语了？
嘿，其实不然！比如公司年会上，老板举着红酒杯挨桌敬酒，同事们纷纷起身碰杯，整个宴会厅里笑声混着玻璃杯的清脆声，这时候说一句“现场真是杯觥交错啊”，是不是特有画面感？你看，不管酒杯是玻璃的还是青铜的，热闹的氛围才是关键。对了，这成语还能用来调侃某些“假嗨”场面。比如有人组局搞商务宴请，大家举着茅台杯互相吹捧，表面上看是“杯觥交错”，实际心里各打算盘——这反差感，懂的都懂！
有人可能会问：“现在年轻人聚会都爱用奶茶碰杯，还能叫杯觥交错吗？”哈哈，这问题问得妙！要我说啊，语言本来就是活的。奶茶杯碰出“哐当”声，配上火锅的热气腾腾，谁说不能算新时代的“杯觥交错”？说到底，成语的核心是“热闹相聚”，形式反而不重要。就像现在流行用emoji代替文字，但表达的情绪还不是一样？
不过话说回来，这个成语背后其实藏着古人的社交智慧。你想啊，古代没有手机，聚会全靠面对面交流，酒杯一碰，关系就拉近了。现在虽然大家吃饭前先拍照发朋友圈，但碰杯那一刻的真心实意，倒是千年未变。我个人觉得，与其纠结用什么杯子，不如多珍惜这种“杯觥交错”时的人情味儿——毕竟，能坐在一起痛快喝酒的人，都是缘分啊！
最后提一嘴，下次遇到那种“为了应酬而应酬”的场合，不妨观察下：表面再热闹的“杯觥交错”，也比不上三五好友撸串时，用一次性塑料杯碰出的真心话。生活嘛，有时候仪式感重要，但真情实感更难得，你说是不是这个理儿？