成语拼音：lóng tán hǔ kū
成语解释：窟：洞穴。潭：深水池。龙居住的深水潭，虎栖身的巢穴。比喻极其凶险的地方。
成语出处：元·王实甫《丽春堂》第三折：“闲对着绿树青山，消遣我烦心倦目，潜入那水国渔乡，早跳出龙潭虎窟。”
是否常用：
成语词性：作主语、宾语、定语；比喻极险恶的地方
繁体字形：龍潭虎窟
英文翻译：a chasm for dragon to hide or a cave for tigers to have their lair
龙：1.我国古代传说中的神异动物，身体长，有鳞，有角，有脚，能走，能飞，能游泳，能兴云降雨。2.封建时代用龙作为帝王的象征，也用来指帝王使用的东西：龙颜。龙廷。龙袍。龙床。3.形状像龙的或装有龙的图案的：龙舟。龙灯。龙车。龙旗。4.古生物学上指古代某些爬行动物，如恐龙、翼手龙等。5.姓。
潭：1.深水池：龙潭虎穴。2.〈方〉坑。
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。3.露出凶相：虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
窟：1.洞穴：石窟。山窟。狡兔三窟。2.某类人聚集或聚居的场所：匪窟。盗窟。赌窟。贫民窟。
“龙潭虎窟”这个成语，你听过吗？第一次听到时，我脑子里浮现的是一条龙盘踞在深潭里，老虎藏身于山洞中的画面，感觉特别危险。比如有人会说：“这次任务简直是龙潭虎窟，搞不好连命都得搭进去！”——你看，用这个词形容“极度危险的地方或处境”是不是特别形象？
问题来了：为什么非要用“龙”和“虎”来比喻危险？其实这和古代文化有关。龙在中国传说里既是祥瑞象征，也是翻江倒海的神兽；老虎则是山林之王，自带威慑力。把这两个“大BOSS”的老巢凑一块儿，危险指数直接拉满。比如《西游记》里孙悟空闯龙宫、闹地府，那种步步惊心的感觉，和“龙潭虎窟”的意境特别契合。
现代人怎么用这个成语？我同事小李最近接手了个烂尾项目，开会时他自嘲：“这项目就是个龙潭虎窟，但我偏要去闯闯！”你看，这里既承认了困难，又带着不服输的劲头。再比如旅游博主写探险攻略：“别看这溶洞风景绝美，没专业装备进去就是龙潭虎窟。”——既有画面感，又传递了安全提示。
有意思的是，我发现现在年轻人喜欢给老成语“加特效”。有次听学生聊天：“追星接机现场堪比龙潭虎窟，挤得我差点灵魂出窍！”这种新旧混搭的用法，反而让成语更接地气了。不过要注意语境，要是跟老板说“您办公室简直是龙潭虎窟”，那估计得准备辞职信了。
说到这儿，我突然想到个冷知识：成语里“龙潭”和“虎窟”原本是分开用的，比如《水浒传》就有“龙潭虎穴”的说法。后来人们觉得四个字更顺口，就合并成了固定搭配。你看，语言就像条流动的河，总会跟着时代改变形状。
最后分享个观察：现在很多创业故事里，主角把“龙潭虎窟”变成了机遇。就像朋友开的攀岩馆，名字就叫“龙虎训练营”，广告语是“闯过我们的岩壁，现实中的困难都是小土坡”。这种把危险符号转化为正向能量的思路，或许正是这个老成语在新时代的生命力。