• huáng
  • què
  • xián
  • huán

基本信息

成语拼音:huáng què xián huán

成语解释:黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。

成语出处:南朝·梁·吴均《续齐谐记》:“吾西王母使者,蒙君拯救,实感仁恩。今赠白环四枚,令君子孙洁白,位登三公,一如此环。”

是否常用:常用成语

成语词性:作宾语、定语;指报恩

繁体字形:黄雀銜環

英文翻译:Yellow finch armature

黄雀衔环的意思

黄:1.像丝瓜花或向日葵花的颜色。2.指黄金:黄货。黄白之物。3.指蛋黄:双黄蛋。4.象征腐化堕落,特指色情:扫黄。查禁黄书。5.(Huáng)指黄河:治黄。引黄工程。6.(Huáng)指黄帝,我国古代传说中的帝王:炎黄。7.姓。8.事情失败或计划不能实现:买卖黄了。

雀:[què]鸟类的一科。体形较小,喙圆锥状。有的善鸣叫。泛指小鸟。也特指麻雀。[qiǎo]义同“雀(què)”。用于“家雀儿”“雀盲眼(夜盲)”。[qiāo]〔雀子〕雀(què)斑。

衔:1.马嚼子。2.用嘴含:燕子衔泥。3.怀在心里:衔恨。4.接受:衔命。5.职务和级别的名号:职衔。军衔。大使衔。

环:1.圆圈形的东西:耳环。花环。铁环。2.指射击、射箭比赛中射中环靶的环数,射中靶心,一般以十环计,离靶心远的,所得环数依次递减:三枪打中了二十八环。3.环节:从事科学研究,搜集资料是最基本的一环。4.围绕:环绕。环球。环城铁路。5.姓。

成语评论

黄雀衔环”这个成语,你听说过吗?它背后其实藏着一个小故事:古时候有个人救了一只受伤的黄雀,后来黄雀叼来一枚玉环报答他,于是人们用“黄雀衔环”比喻知恩图报的行为。但问题来了——为什么古人会用“黄雀”和“衔环”来代表报恩呢?其实,这既是对自然现象的观察(鸟类常衔物筑巢),也暗含了“微小举动也能传递深情”的寓意。

举个例子:小李刚入职时,同事老王手把手教他处理项目难题。几年后老王家中突遭变故,小李主动帮忙联系资源、垫付费用。有人问小李为什么这么做,他笑着说:“这不就是‘黄雀衔环’吗?当年老王拉我一把,现在该我回馈了。”你看,成语不仅是古书里的词句,更是现实生活的写照。

那么,“黄雀衔环”和“知恩图报”有什么区别?前者更像一个具象化的比喻,把抽象的情义变成了看得见的“衔环”动作。就像我们常说“滴水之恩当涌泉相报”,而“黄雀衔环”更强调行动本身的价值——哪怕像小鸟叼环这样简单的事,只要心意真挚,就足够动人。

个人觉得,这个成语在现代社会尤其值得品味。现在很多人习惯把帮助视为交易,比如“你帮我带饭,我下次请奶茶”的即时对等。但“黄雀衔环”提醒我们:善意不该被量化,真正的回报可能跨越时间,以意想不到的方式实现。就像那个被帮助的老王,或许从未想过要回报,但善意早已埋下种子。

最后思考一个问题:如果所有人都像黄雀般执着报恩,会不会反而成为负担?其实关键在于自然。就像成语中的黄雀并非被人强迫,而是自发行动,真正的感恩也该是发自内心的选择。当我们接受帮助时,不必想着必须“等价交换”,而是保持开放心态,让善意在不同场景下自由流动。