成语拼音：què fǎn luán huí
成语解释：形容字写得神采飞动，如盘旋往复的鹊鸟和鸾鸟。
成语出处：宋·杨万里《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香》：“我无鹊返鸾回字，我无金章玉句子。”
是否常用：
成语词性：作定语、状语；用于比喻句
繁体字形：鵲返鸞迴
英文翻译：Return of the magpie to the Phoenix
鹊：也叫喜鹊。鸟类。喙尖，尾长，体羽大部为黑色，肩和腹白色。叫声响亮，主食昆虫，是益鸟。
返：回：往返。遣返。流连忘返。一去不复返。我于13日返京。
鸾：传说中凤凰一类的鸟。
回：1.曲折环绕：回旋。巡回。迂回。回形针。峰回路转。2.从别处到原来的地方；还：回家。回乡。送回原处。3.掉转：回头。回过身来。4.答复；回报：回信。回敬。5.回禀。6.谢绝（邀请）；退掉（预定的酒席等）；辞去（伙计、佣工）：送来的礼物都回了。7.指事情、动作的次数：来了一回。听过两回。那是另一回事。8.说书的一个段落，章回小说的一章：一百二十回抄本《红楼梦》。9.回族：回民。10.姓。11.趋向动词。用在动词后面，表示人或事物随动作从别处到原处：从邮局取回一个包裹。书报阅后，请放回原处。
“鹊返鸾回”这个成语常用来形容书法或笔迹的优美流转，就像喜鹊与鸾鸟在空中划出灵动的轨迹。比如在描述一幅书法作品时，可以这样用：“这幅字的笔画如鹊返鸾回，墨色浓淡间仿佛藏着风的韵律。”这里的核心问题或许是：为什么用鸟类比喻书法？答案藏在自然与艺术的共性中——鸟类的飞翔轨迹和书法的笔触都追求流畅与和谐，两者都强调动态中的平衡。
再举个生活化的例子：团队合作中，有人提出“我们的项目进度要像鹊返鸾回一样，既有明确方向，又不失灵活调整的空间”。这其实暗含对“节奏感”的重视。自问自答环节：成语能用在非艺术领域吗？当然可以！只要符合“循环往复却始终向前”的意象，比如用来说明工作方法的弹性，或是人际关系的良性互动。
个人认为，这个成语在现代仍有鲜活的生命力。比如描述城市绿化时可以说：“老城区改造后，绿树成荫的小道如同鹊返鸾回，让消失多年的鸟鸣声重新回到了街巷。”这里既保留了传统意象，又赋予环保主题新的解读。值得注意的是，使用这类成语时不必拘泥于字面，重点在于传递“回归美好”或“循环提升”的积极内核。
最后分享一个观察：人们容易误以为“鹊返鸾回”仅用于赞美技艺高超，其实它更适合表达“在变化中保持内核稳定”的状态。例如形容一场顺利的谈判：“双方观点虽有交锋，但最终达成共识的过程堪称鹊返鸾回。”这比单纯说“圆满成功”多了份动态的美感，或许正是汉语成语的魅力所在。