成语拼音:luán jiāo fèng sī
成语解释:指续娶的后妻。
成语出处:明·陈汝元《金莲记·湖赏》:“虽然如此,只怕春风暗里恨弃鱼,当垆偷写文君句,谩重寻鸾胶凤丝。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:鸞膠鳳絲
英文翻译:Phoenix silk
鸾:传说中凤凰一类的鸟。
胶:1.某些具有黏性的物质,用动物的皮、角等熬成或由植物分泌出来,也有人工合成的。通常用来黏合器物,如鳔胶、桃胶、万能胶,有的供食用或入药,如果胶、阿胶。2.用胶粘:胶柱鼓瑟。镜框坏了,把它胶上。不可胶于成规。3.像胶一样黏的:胶泥。4.指橡胶:胶皮。胶鞋。胶布。5.姓。
凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。
丝:1.蚕吐的像线的东西,是绸缎的原料。2.像丝的东西:粉丝。尼龙丝。3.形容极小,细微:丝毫。一丝不苟。4.市制长度、质量单位。10丝为1毫。
提到"鸾胶凤丝"这个成语,很多人的第一反应可能是"既熟悉又陌生"。它到底要表达什么意思?其实这个成语源自古代神话,鸾胶是传说中能粘合断弦的神胶,凤丝则指凤凰羽毛制成的琴弦,合起来比喻珍贵而难以获取的事物。
举个生活中的例子:老张修复祖传古琴时,跑遍全国才找到匹配的蚕丝琴弦和专业鱼胶。朋友打趣说:"你这可是现代版鸾胶凤丝啊!"这里既保留了成语的本意,又赋予了新的时代内涵——那些需要付出巨大努力才能获得的珍贵事物。
有人可能会问:为什么不用更常见的"凤毛麟角"呢?其实这两个成语各有侧重。"凤毛麟角"强调稀有程度,而"鸾胶凤丝"更突出其特殊价值。就像在科技领域,芯片制造需要的高纯度硅晶圆,既是稀缺资源又是技术突破的关键,用"鸾胶凤丝"形容就特别贴切。
我观察到一个有趣现象:这个成语在年轻群体中正被赋予新解读。有创业者用它形容团队核心成员,有设计师用来指代创作灵感。这种语言演化恰恰印证了汉语的生命力——老树发新芽,旧词开新花。
下次当你遇到需要苦心经营才能获取的事物时,不妨想想这个成语。它既是对珍贵之物的比喻,也暗含着"世上无难事"的积极态度。就像登山者眼中的绝顶,虽如鸾胶凤丝般难求,但攀登过程本身就在创造价值。