成语拼音:luán zhī fèng dān
成语解释:孤独的鸾凤。比喻夫妻或情侣离散后的孤单情形
成语出处:明 高濂《玉簪记 合庆》:“恨当初鸾只凤单,喜今日夫荣妻显。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;指夫妻离异
繁体字形:鸞隻鳳單
英文翻译:Phoenixes and phoenixes
鸾:传说中凤凰一类的鸟。
只:[zhī]1.单独的:只身。片纸只字。独具只眼。2.a)用于某些成对的东西的一个:两只耳朵。两只手。一只袜子一只鞋。b)用于动物(多指飞禽、走兽):一只鸡。两只兔子。c)用于某些器具:一只箱子。d)用于船只:一只小船。[zhǐ]1.表示仅限于某个范围:只知其一,不知其二。在几种棋类中,他只会下象棋。2.只有;仅有:家里只我一个人。3.姓。
凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。
单:[dān]1.不复杂:单纯。简单。单调(diào)。2.独一:单独。单一。单词。3.只,仅:做事单靠热情不够。4.奇(jī)数的:单日。单号。5.薄,弱:单薄。6.衣服被褥只有一层的:单裤。单衣。7.覆盖用的布:被单。床单。8.记载事物用的纸片:单据。传单。名单。9.和尚称禅堂的坐床。[chán]1.〔单于〕中国古代匈奴君主的称号。2.(單)[shàn]姓。
“鸾只凤单”这个成语听起来有点文绉绉的,到底啥意思呢?其实它和“形单影只”类似,形容人孤单无伴的状态。比如你看到同事小王独自加班到深夜,可以说:“办公室空荡荡的,小王真是鸾只凤单啊。”这里既点出了场景的冷清,又暗含了对当事人的观察。
有人可能想问:为什么要用这么少见的成语?其实成语就像调味料,偶尔用用能让表达更生动。比如描写独居老人的生活:“社区活动中心热闹非凡,张奶奶却在家鸾只凤单地翻着老照片。”通过对比,孤独感跃然纸上。
现代生活中这个成语还能怎么用?假设你的朋友坚持做小众手工皮具,可以鼓励他:“别看现在鸾只凤单地埋头苦干,说不定哪天就成了行业标杆。”这里把孤独状态转化为对坚持的肯定,赋予了积极意义。
我发现这个成语特别适合描述艺术创作。比如作家闭关写作:“书房里键盘声噼啪作响,她鸾只凤单地构建着小说里的奇幻世界。”孤独在此刻不再是负面词汇,反而凸显了专注创作的状态。
值得注意的是,成语使用要考虑语境。若用在求职指导中:“刚入职别怕鸾只凤单,主动参与团队项目才能快速成长。”既承认了新人可能的孤独处境,又给出了解决方案,比单纯说教更易接受。
有人可能疑惑:现在大家都用网络社交,还有真正的孤独吗?其实线上线下并不矛盾。就像小李周末宅家追剧,虽然微信消息不断,但这种“选择性鸾只凤单”恰是现代人调节生活节奏的方式。
个人觉得,适当的独处未必是坏事。就像健身房里独自撸铁的小伙,或是咖啡馆里静静看书的白领,这种“鸾只凤单”反而彰显着现代人掌控生活的底气。关键是要区分主动选择与被动承受,找到适合自己的平衡点。
下次遇到类似情境时,不妨试试这个成语。比如安慰刚失恋的朋友:“别觉得现在鸾只凤单,说不定转角就遇到惊喜。”既化解了尴尬,又传递了希望。语言之美,往往在于恰到好处的表达。